Translation of "Funktionierte" in Portuguese

Alles funktionierte problemlos.

Tudo funcionou sem problemas.

Der neue Plan funktionierte gut.

O novo plano funcionou bem.

Der Roboter funktionierte seitdem nicht mehr.

O robô não funcionou mais desde então.

- Die Bremse funktionierte nicht.
- Die Bremse versagte.

O freio não funcionou.

- Alles funktionierte problemlos.
- Alles hat problemlos funktioniert.

Tudo funcionou sem problemas.

Tom erklärte Maria eingehend, wie es funktionierte.

O Tom explicou detalhadamente à Maria do seu modo de funcionamento.

Und es funktionierte vor fünf, sechs Jahren.

e que funcionava há cinco, seis anos atrás.

Als es funktionierte, war Microsoft wieder ein Weltriese

Quando chegou ao trabalho, a Microsoft voltou a ser gigante mundial

- Zum Glück hat es funktioniert.
- Zum Glück funktionierte es.

Felizmente, funcionou.

- Der Plan funktionierte gut.
- Es lief genau so, wie wir es erwartet hatten.
- Es kam genauso, wie wir erwartet hatten.

Aconteceu como o esperado.