Translation of "Gewährleisten" in Portuguese

Dies ist der einzige Weg, eine gerechte Bewertung des Kandidaten zu gewährleisten.

Esse é o único modo de garantir uma avaliação justa dos candidatos.

Das wäre ein bewusster Akt gewesen, um seine eigene Sicherheit und Überleben zu gewährleisten.

Teria sido um ato deliberado com vista a assegurar a sua segurança e sobrevivência.

Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um die Sicherheit Ihrer Kinder zu gewährleisten.

Farei tudo que está em meu poder para ter certeza de que suas crianças fiquem em segurança.

Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.

A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.