Translation of "Haustür" in Portuguese

- Die Haustür stand offen.
- Die Haustür war auf.

- A porta dianteira estava aberta.
- A porta da frente estava aberta.

Die Haustür stand offen.

A porta dianteira estava aberta.

Ich habe die Haustür abgeschlossen.

- Eu fechei a porta da frente.
- Eu tranquei a porta da frente.

Tom stand vor der Haustür.

Tom estava de pé na porta.

Er machte vorsichtig die Haustür zu.

Ele fechou a porta da frente cuidadosamente.

Tom kam durch die Haustür herein.

Tom entrou pela porta da frente.

Tom vergisst häufig, die Haustür abzuschließen.

- Tom sempre esquece de trancar a porta da frente.
- O Tom sempre esquece de trancar a porta da frente.

Was viele als eine Einmischung in ihre Angelegenheiten vor Ihrer Haustür sahen.

que eles consideravam intrometer-se Jardim da frente.

Maria stopfte Toms Sachen in eine Tasche, wartete geduldig, bis sie hörte, wie er vergeblich versuchte, seinen Schlüssel in das ausgewechselte Schloss der Haustür zu stecken, und hätte ihm das prall gefüllte lederne Objekt dann von oben durch das Fenster an den Kopf geworfen, wenn er nicht in letzter Sekunde die Hände schützend davorgehalten hätte.

Maria enfiou as coisas de Tom numa bolsa e estava esperando pacientemente, quando o ouviu tentando inutilmente introduzir sua chave na fechadura da porta da frente, que tinha sido trocada, e lá de cima, pela janela, lhe teria atirado à cabeça o estufado objeto de couro, se Tom, no último segundo, não tivesse erguido as mãos para se defender.