Translation of "Jahreszeit" in Portuguese

Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.

O inverno é a estação mais fria do ano.

Welche Jahreszeit magst du am liebsten?

De qual estação do ano você gosta mais?

Jede Jahreszeit hat ihre eigene Schönheit.

Cada estação tem sua própria beleza.

Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit.

Verão é a estação mais quente do ano.

Der Frühling ist die Jahreszeit zum Bäumepflanzen.

A primavera é a estação para plantar árvores.

Um diese Jahreszeit ist das Wetter unbeständig.

O clima é incerto nesta época do ano.

Zu dieser Jahreszeit ist sie auf Lachse angewiesen.

Nesta altura do ano, a fêmea depende do salmão.

Ich finde, der Herbst ist die schönste Jahreszeit.

Eu acho o outono a época mais bonita do ano.

Die erste Jahreszeit im Jahr ist der Frühling.

A primeira estação do ano é a primavera.

In Tokio beginnt die kalte Jahreszeit Mitte November.

Em Tóquio, a estação de frio começa em meados de novembro.

Die Herbstzeit ist die Jahreszeit der vielen Früchte.

O outono é a estação em que há grande fartura de frutas.

Das ist bei uns die Jahreszeit der Pilze.

- Para nós, é a temporada de cogumelos.
- Para nós, é tempo de colheita de cogumelos.

Durch den Regen zu dieser Jahreszeit ist alles feucht.

A alta pluviosidade anual desta região deixa tudo húmido.

Zu dieser Jahreszeit ernähren sie sich sonst von Kiefernnadeln.

Nesta altura do ano, alimentam-se de agulhas de pinheiro.

Doch zu dieser Jahreszeit müssen sie die Nacht nutzen.

Mas, nesta altura do ano, têm de enfrentar a noite.

Das Wetter ändert sich sehr oft zu dieser Jahreszeit.

O tempo muda com muita frequência nesta época do ano.

- Der Sommer ist die heißeste Zeit des Jahres.
- Sommer ist die heißeste Jahreszeit.

Verão é a estação mais quente do ano.

Natürlich. Die Äpfel kommen von einer nahegelegenen Farm und in dieser Jahreszeit sind die Früchte einfach nur köstlich.

Com certeza. As maçãs vêm de uma boa granja não distante daqui, e nesta época do ano a fruta está deliciosa.