Translation of "Meckern" in Portuguese

Hört auf zu meckern.

- Pare de reclamar.
- Pare de choramingar.‎

Immer hast du was zu meckern.

Você está sempre reclamando.

- Du solltest weniger meckern und mehr Produktives tun.
- Ihr solltet weniger meckern und mehr Produktives tun.
- Sie sollten weniger meckern und mehr Produktives tun.

Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo.

- Hört auf zu meckern.
- Hören Sie auf, sich zu beklagen.

- Parem de chorar.
- Pare de reclamar.

- Ihr beschwert euch ständig.
- Sie beschweren sich dauernd.
- Immer hast du was zu meckern.

Você está sempre reclamando.

- Ich kann nicht klagen.
- Ich habe nichts zu meckern.
- Ich habe nichts zu klagen.
- Ich kann mich nicht beschweren.

- Eu não tenho nada de que me queixar.
- Eu não tenho nada de que reclamar.