Translation of "Meins" in Portuguese

- Es ist nicht meins.
- Das ist nicht meins.

Não é meu.

Das ist meins.

- Isso é meu.
- Isto é meu.

Es ist meins.

- É meu.
- É minha.

Ich will meins.

- Eu quero a minha.
- Eu quero o meu.
- Quero o meu.
- Quero a minha.

Ist das meins?

- Isso é meu?
- Esse é o meu?
- Essa é minha?
- Essa é a minha?

Das ist meins!

Isso é meu!

Das ist nicht meins.

Não é meu.

Das ist meins, oder?

Esse é o meu, não é?

Das Buch ist meins.

O livro é meu.

- Dein Fahrrad ist besser als meins.
- Ihr Fahrrad ist besser als meins.

- Sua bicicleta é melhor do que a minha.
- A sua bicicleta é melhor que a minha.
- A tua bicicleta é melhor que a minha.
- Tua bicicleta é melhor do que a minha.
- A sua bicicleta é melhor do que a minha.

- Ihr Auto ist teurer als meins.
- Dein Auto ist teurer als meins.

Seu carro é mais caro do que o meu.

Es ist meins, nicht ihres.

É minha, não sua.

Meins ist besser als deins.

- O meu é melhor do que o seu.
- A minha é melhor do que a sua.

Dieses dünne Buch ist meins.

Este livro fino é meu.

Dieses Wörterbuch ist nicht meins.

Este dicionário não é meu.

- Nimm meins.
- Nimm meine.
- Nimm meinen.
- Nehmt meins.
- Nehmt meine.
- Nehmt meinen.
- Nehmen Sie meins.
- Nehmen Sie meinen.
- Nehmen Sie meine.

- Pegue o meu.
- Pegue a minha.

Dein Fahrrad ist besser als meins.

- Sua bicicleta é melhor do que a minha.
- A tua bicicleta é melhor que a minha.
- Tua bicicleta é melhor do que a minha.

- Dies ist mein Buch.
- Dieses Buch ist meins.
- Das Buch ist meins.
- Das ist mein Buch.

- Este é o meu livro.
- Este é meu livro.

Verglichen mit deinem Auto, ist meins klein.

Comparado com o teu, o meu carro é pequeno.

Dein Fahrrad ist so ähnlich wie meins.

- Sua bicicleta é parecida com a minha.
- Tua bicicleta é parecida com a minha.

Das Fahrrad neben der Tür ist meins.

A bicicleta perto da porta é minha.

Das ist meins und das ist deins.

Este é meu e esse é seu.

Dies ist nicht dein Haus, sondern meins.

Essa casa é minha, não sua.

Also meins sagt dir, hey willst du,

O meu fala:

Dein Haus ist dreimal so groß wie meins.

A sua casa é três vezes maior que a minha.

- Das Pferd ist meins.
- Das Pferd gehört mir.

O cavalo é meu.

- Das Pferd ist meins.
- Das ist mein Pferd.

Este é o meu cavalo.

Das Auto meines Onkels ist schneller als meins.

O carro do meu tio é mais rápido que o meu.

- Das ist mein Fahrrad.
- Das Fahrrad ist meins.

- Esta é a minha bicicleta.
- Essa é a minha bicicleta.

Sehen Sie das Haus da? Das ist meins.

Vê aquela casa? É minha.

- Das da ist meins. Ich weiß nicht, wo deins ist.
- Das da ist meins. Ich weiß nicht, wo Ihrs ist.

- Esse é o meu. Não sei onde está o seu.
- Essa é a minha. Eu não sei onde está a sua.
- Essa é a minha. Eu não sei onde está a tua.
- Esse é o meu. Não sei onde está o teu.

- Es ist meins.
- Sie gehört mir.
- Er gehört mir.

- É meu.
- É minha.

- Das Fahrrad ist das Meinige.
- Das Fahrrad ist meins.

- Esta bicicleta é minha.
- Esta é a minha bicicleta.
- A bicicleta é minha.

- Welche ist meine?
- Welcher ist meiner?
- Welches ist meins?

Qual é o meu?

- All dies hier ist meins.
- Alles hier gehört mir.

Tudo aqui é meu.

- Dieses Haus gehört mir.
- Das Haus da ist meins.

Aquela casa é minha.

- Meins ist schwarz.
- Meine ist schwarz.
- Meiner ist schwarz.

O meu é preto.

Das da ist meins. Ich weiß nicht, wo seins ist.

- Esse é o meu. Não sei onde está o seu.
- Esse é o meu. Eu não sei onde está o dele.
- Essa é a minha. Eu não sei onde está a dele.
- Essa é a minha. Eu não sei onde está a sua.

Das da ist meins. Ich weiß nicht, wo ihrs ist.

- Esse é o meu. Eu não sei onde está o dela.
- Essa é a minha. Eu não sei onde está a dela.

- Dieses Wörterbuch gehört nicht mir.
- Dieses Wörterbuch ist nicht meins.

Este dicionário não é meu.

Ich kann nicht in einem Bett schlafen, das nicht meins ist.

Não consigo dormir bem numa casa que não seja a minha.

- Willst du meine benutzen?
- Willst du meins benutzen?
- Willst du meinen benutzen?

Você quer usar o meu?

- Es war nicht meines.
- Es war nicht meins.
- Es war nicht meine.

Não era meu.

- Das Buch gehört mir.
- Dieses Buch gehört mir.
- Dieses Buch ist meins.

Este livro é meu.

- Willst du nicht meinen benutzen?
- Willst du nicht meine benutzen?
- Willst du nicht meins benutzen?
- Wollt ihr nicht meinen benutzen?
- Wollt ihr nicht meine benutzen?
- Wollt ihr nicht meins benutzen?
- Wollen Sie nicht meinen benutzen?
- Wollen Sie nicht meine benutzen?
- Wollen Sie nicht meins benutzen?

- Você não quer usar o meu?
- Tu não queres usar o meu?

- Das Fahrrad ist das Meinige.
- Dieses Fahrrad gehört mir.
- Das Fahrrad ist meins.

Esta bicicleta é minha.

- Welches ist meine?
- Welche ist meine?
- Welcher ist meiner?
- Welches ist meins?
- Welches gehört mir?

Qual é o meu?

- Das Geld auf dem Tisch gehört nicht mir.
- Das Geld auf dem Tisch ist nicht meins.

O dinheiro que está na mesa não é meu.

- Dein Zimmer ist größer als meines.
- Ihr Zimmer ist größer als meins.
- Euer Zimmer ist größer als meines.

Seu quarto é maior que o meu.

- Sein Englisch ist besser als meins.
- Er spricht besseres Englisch als ich.
- Sein Englisch ist besser als meines.

Seu inglês é melhor que o meu.

- Ich hab meins mitgebracht. Hast du deins mitgebracht?
- Ich hab meine mitgebracht. Hast du deine mitgebracht?
- Ich hab meinen mitgebracht. Hast du deinen mitgebracht?

Eu trouxe o meu, você trouxe o seu?

„Tom, du musst mir das Buch zurückgeben!“ – „Aber hast du es mir denn nicht geschenkt?“ – „Doch, aber es war ja gar nicht meins. Ich habe es mir vor Jahren von Maria geliehen, und die will es jetzt wiederhaben!“

"Tom, você tem de me devolver o livro!" "Mas você não me deu?" "Sim, mas não era meu. Eu o tomara emprestado de Maria anos atrás, e ela agora o está querendo de volta".