Translation of "Missverständnis" in Portuguese

Ich bedaure dieses Missverständnis.

Sinto muito por esse mal-entendido.

Es muss ein Missverständnis vorliegen.

Deve ser um mal-entendido.

Das ist wohl ein Missverständnis.

Parece ser um mal-entendido.

Das ist alles ein großes Missverständnis.

É tudo um grande mal-entendido.

Lass uns versuchen, dieses Missverständnis aufzuklären.

Vamos tentar esclarecer este mal-entendido.

Das ist sicher alles ein Missverständnis.

Com certeza, isto é tudo um mal-entendido.

- Es handelt sich bestimmt nur um ein Missverständnis.
- Das ist sicher alles nur ein Missverständnis.

Com certeza, isto é só um mal-entendido.

Da muss wohl ein Missverständnis zwischen uns vorliegen.

Deve haver algum desentendimento entre nós.

Auslöser für den Konflikt war ein simples Missverständnis.

O conflito originou-se de um simples mal-entendido.

Ich will nicht, dass es zu irgendeinem Missverständnis kommt.

Não quero que haja quaisquer equívocos.