Translation of "Neige" in Portuguese

Ich neige zu Bindehautentzündung.

Frequentemente sofro de conjuntivite.

Unsere Vorräte gehen zur Neige.

Nossas provisões estão acabando.

Ich neige dazu, etwas konservativer zu sein.

mas eu tendo a ser mais conservadora.

Und neige sie wie hier ist meine Idee,

e fazia o meu pitch para eles como: "Ei, aqui está a minha ideia,

Das Garnelenmännchen muss Nahrung finden, bevor der Sauerstoff zur Neige geht.

O camarão tem de encontrar alimento antes que todo o oxigénio se esgote.

Ich neige dazu, die Bilder anzuschauen, bevor ich den Text lese.

Eu tenho o hábito de olhar as imagens antes de ler o texto.

- Tom ging das Geld aus.
- Tom ging das Geld zur Neige.

Tom ficou sem dinheiro.

Wir verbrauchen die Energierohstoffe der Erde so, als gingen sie nie zur Neige.

Temos usado os recursos energéticos da Terra como se fossem ilimitados.

- Es ist ein wenig Whisky in dieser Flasche.
- Da ist ein Rest vom Whisky in der Flasche.
- Es gibt in der Flasche noch einen Whiskyrest.
- In der Flasche ist noch ein Rest vom Whisky.
- Es ist noch ein klein wenig Whisky in der Flasche.
- Da ist noch etwas Whisky in der Flasche.
- Da ist noch ein Schlückchen Whisky in der Flasche.
- Es ist noch eine Neige Whisky in der Flasche.
- Da ist noch ein Schluck Whisky in der Flasche.

Tem um restinho de uísque nessa garrafa.