Translation of "Nimmer" in Portuguese

Schlimmer geht's nimmer.

Isto não pode ficar pior.

Vorwärts immer, rückwärts nimmer.

Para a frente sempre, para trás jamais.

Bei jedem Abschied zittert mir das Herz, dass du mir nimmer werdest wiederkehren.

A cada despedida meu coração treme com o medo de que você jamais volte.

Wer eine Schlacht gewinnen will, muss denken, dass er der Sieger ist. Man kann eine Schlacht auch verlieren, wenn man denkt, man ist der Sieger. Aber man kann nie und nimmer gewinnen, wenn man sich für einen Verlierer hält.

Quem quiser ganhar uma batalha terá de pensar que será o vencedor. Você pode perder uma batalha mesmo se achar que será o vencedor. Mas você nunca, jamais, poderá ganhar considerando-se um perdedor.