Translation of "Schriftsteller" in Portuguese

Er ist Schriftsteller.

Ele é escritor.

Tom ist Schriftsteller.

Tom é escritor.

Dieser Schriftsteller ist Russe.

Este escritor é russo.

Wir trafen einen Schriftsteller.

- Encontramos um escritor.
- Conhecemos um escritor.

Auch er ist Schriftsteller.

Ele também é um escritor.

Wärst du gerne Schriftsteller?

Você gostaria de ser escritor?

Er ist ein guter Schriftsteller.

Ele é um bom escritor.

Tom ist kein guter Schriftsteller.

Tom não é um bom escritor.

Tom ist ein guter Schriftsteller.

Tom é um bom escritor.

Tom ist ein erfolgreicher Schriftsteller.

Tom é um escritor bem-sucedido.

Botaniker, Geologe, Kartograf, Schriftsteller und Maler

botânico, geólogo, cartógrafo, escritor e pintor

- Er ist Autor.
- Er ist Schriftsteller.

- Ele é escritor.
- Ele é um autor.

Mohamed Dib ist ein algerischer Schriftsteller.

Mohamed Dib é um autor argelino.

Assia Djebar ist ein algerischer Schriftsteller.

Assia Djebar é um autor argelino.

Der Schriftsteller lebt in einer Holzhütte.

O escritor mora numa cabana de madeira.

Wie wirst du die Schriftsteller finden?

Como você vai encontrar os escritores?

- Der Vater meines Freundes ist ein berühmter Schriftsteller.
- Der Vater meiner Freundin ist ein berühmter Schriftsteller.

O amigo do meu pai é um novelista famoso.

Er ist einer der bekanntesten Schriftsteller Spaniens.

É um dos autores mais famosos da Espanha.

Schriftsteller greifen oft auf ein Wörterbuch zurück.

Os escritores consultam frequentemente o dicionário.

Er war der berühmteste Schriftsteller seiner Zeit.

Foi o mais célebre escritor de sua época.

Der Schriftsteller arbeitet an einem neuen Buch.

O escritor está trabalhando em um novo livro.

Die meisten Schriftsteller hassen es, kritisiert zu werden.

A maioria dos escritores odeia ser criticada.

Dieser Schriftsteller ist für seinen spottenden Stil bekannt.

Esse escritor é conhecido pelo seu estilo zombeteiro.

- Er ist ein talentierter Schriftsteller.
- Er ist ein Schriftsteller mit Talent.
- Er hat Talent zum Schreiben.
- Er hat Schreibtalent.

Ele é um escritor talentoso.

Gullivers Reisen wurde von einem berühmten englischen Schriftsteller geschrieben.

As Viagens de Gulliver foi escrito por um famoso escritor inglês.

Er ist ein Schriftsteller, berühmt für seine Romane und Erzählungen.

É um autor famoso por suas novelas e contos.

- Er ist Autor.
- Er ist Schriftsteller.
- Er ist ein Autor.

Ele é escritor.

Er hatte die Ehre, einem großen Schriftsteller vorgestellt zu werden.

Ele teve a honra de ter sido apresentado a um grande escritor.

Als Kind träumte Tom davon, ein weltberühmter Schriftsteller zu werden.

Quando era criança, Tom sonhava em se tornar um escritor mundialmente famoso.

Und dann haben wir einen Schriftsteller nimm die Hauptpunkte davon

e depois um escritor pega os pontos principais deles,

Er ist ein Schriftsteller, der auf der ganzen Welt berühmt ist.

É um escritor conhecido de todos.

Dies ist das Haus, in dem der berühmte Schriftsteller geboren wurde.

Esta é a casa onde nasceu o romancista famoso.

Und andere Schriftsteller anstellen um zu helfen, für dich zu schreiben.

e contratar outros escritores para ajudar a escrever para você.

Nach dem Vortrag antwortete der berühmte Schriftsteller auf einige Fragen des Publikums.

Após a palestra, o famoso escritor respondeu algumas perguntas da platéia.

Wer ist der Schriftsteller, der oft eine Baskenmütze trug, obwohl er Deutscher war?

Quem era o escritor que gostava de usar uma boina basca, embora ele fosse alemão?

Ein origineller Schriftsteller ist nicht derjenige, der niemanden nachahmt, sondern derjenige, den niemand nachahmen kann.

O escritor original não é aquele que não imita ninguém, mas o que ninguém consegue imitar.

- Dieser Roman wurde von einem amerikanischen Autor verfasst.
- Dieser Roman wurde von einem amerikanischen Schriftsteller geschrieben.

Este romance foi escrito por um autor norte-americano.

- Ich finde, dass ich eine ziemlich gute Schriftstellerin bin.
- Ich finde, dass ich ein ziemlich guter Schriftsteller bin.

- Acho que sou um escritor muito bom.
- Acho que sou uma escritora muito boa.

Man wird sowohl ein guter Schriftsteller als auch ein guter Zimmermann: Wenn man mit einem Hobel seine Sätze glättet.

Alguém se torna um bom escritor da mesma forma que alguém se torna um bom marceneiro: aplainando suas frases.

„Religionen achten“, so schrieb der Schriftsteller Salman Rushdie, im Jahre 1989 wegen seines Buches „Die satanischen Verse“ selbst Ziel einer islamischen Morddrohung, bei Twitter, „heißt jetzt Religionen fürchten.“

Conforme twittou o escritor Salman Rushdie, alvo em 1989 de muçulmana ameaça de morte por causa de seu livro Versos Satânicos, "respeitar as religiões agora significa temer as religiões".

Der Masochismus heißt so nach dem deutschen Schriftsteller Leopold von Sacher-Masoch, der im 19. Jahrhundert lebte und in seinen Büchern das Vergnügen, von seiner Gattin misshandelt zu werden, beschrieb.

O masoquismo se chama assim a partir do escritor alemão Leopold von Sacher-Masoch que viveu no século XIX e descreveu em seus livros o prazer de ser maltratado por sua esposa.