Translation of "Soldat" in Portuguese

Ich bin kein Soldat.

- Não sou um soldado.
- Eu não sou um soldado.

- Der Soldat gab mir Wasser.
- Der Soldat hat mir Wasser gegeben.

O soldado me deu água.

Er war ein tapferer Soldat.

Era um soldado corajoso.

Ein Soldat, der kämpfen wird.

"Quem é ele?" — "Um soldado que lutará."

Tom war ein tapferer Soldat.

Tom foi um bravo soldado.

Warst du schon einmal Soldat?

Você já foi soldado?

Der Soldat wurde im Gefecht getötet.

O soldado foi morto em ação.

Akiji ist ein Lehrer gewordener Soldat.

Akiji é um soldado que virou professor.

Mein Großvater war Soldat im Krieg.

O meu avô foi um soldado durante a guerra.

Der Soldat lehnte den Kampf ab.

O soldado se recusou a lutar.

Er ist der tapferste Soldat, der jemals lebte.

Ele é o soldado mais valente que já existiu.

Sogar Jahrzehnte nach dem Krieg sieht der Soldat Fiebervisionen.

Mesmo décadas após a guerra, o soldado ainda tem febris alucinações visuais.

- Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.
- Der Soldat opferte sich, um seinem Freunde das Leben zu retten.

O soldado sacrificou-se para salvar a vida do amigo.

Der Soldat sagte, dass der Tod nicht zu fürchten sei.

O soldado disse que não se deve temer a morte.

Wenn er Soldat war, nahm er nicht an den Schulungen teil

se ele era um soldado, ele não participou dos treinamentos

Der Soldat machte weiter, wie wenn seine Verwundung eine Bagatelle wäre.

O soldado continuou em frente como se seu ferimento não significasse nada.

Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.

O soldado sacrificou-se para salvar a vida do amigo.

Der Soldat opferte sich, um seinem Freunde das Leben zu retten.

- O soldado se sacrificou para salvar a vida de seu amigo.
- O soldado se sacrificou para salvar a vida do amigo dele.