Translation of "Tokio" in Portuguese

- Ich komme aus Tokio.
- Ich bin aus Tokio.

- Eu sou de Tóquio.
- Sou de Tóquio.

- Er lebt in Tokio.
- Er wohnt in Tokio.

- Ele mora em Tóquio.
- Ele vive em Tóquio.

- Er zog nach Tokio.
- Er ist nach Tokio gezogen.

Ele se mudou para Tóquio.

Ich wohne in Tokio.

Eu moro em Tóquio.

Lebst du in Tokio?

- Você vive em Tóquio?
- Você mora em Tóquio?

Er zog nach Tokio.

Ele se mudou para Tóquio.

Er wohnt in Tokio.

- Ele mora em Tóquio.
- Ele vive em Tóquio.

Er lebt in Tokio.

Ele vive em Tóquio.

- Die Hauptstadt von Japan ist Tokio.
- Die Hauptstadt Japans ist Tokio.

A capital do Japão é Tóquio.

Ich bin heute in Tokio.

Estou em Tóquio hoje.

Es ist kleiner als Tokio.

É menor que Tóquio.

Tokio ist wirklich eine Großstadt.

Tóquio é uma cidade muito grande.

Er wohnt gerade in Tokio.

Ele está morando em Tóquio.

Ich komme aus Tokio, Japan.

Venho de Tóquio, Japão.

Tokio ist eine große Stadt.

Tóquio é uma cidade grande.

- Ein heftiges Erdbeben geschah in Tokio.
- In Tokio gab es ein großes Erdbeben.

Ocorreu um grande terremoto em Tóquio.

Seit wann leben Sie in Tokio?

Há quanto tempo você vive em Tóquio?

Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.

A conferência será em Tóquio.

- Dort ist Tokyo.
- Da ist Tokio.

Eis Tóquio.

Wann kommen wir in Tokio an?

Quando chegaremos a Tóquio?

Was ist größer, Tokio oder Kobe?

Qual é maior, Tóquio ou Kobe?

Sie hat einen Bruder in Tokio.

Ela tem um irmão em Tóquio.

Diese Straße verbindet Tokio und Osaka.

Esta estrada liga Tóquio e Osaca.

Ein heftiges Erdbeben geschah in Tokio.

Ocorreu um grande terremoto em Tóquio.

Warum bist du nach Tokio gegangen?

Por que você foi para Tóquio?

Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.

O marido dela agora está morando em Tóquio.

Ich wohne in Tokio seit 1985.

Eu moro em Tóquio desde 1985.

Ich verbringe das Wochenende in Tokio.

Vou passar o fim de semana em Tóquio.

Er hat einen Bruder in Tokio.

Ele tem um irmão em Tóquio.

Er hat mich aus Tokio angerufen.

Ele me ligou de Tóquio.

Ich muss nächste Woche nach Tokio.

Semana que vem tenho que ir para Tóquio.

Die Konferenz wird in Tokio stattfinden.

A conferência ocorrerá em Tóquio.

Ich wurde 1968 in Tokio geboren.

Eu nasci em Tóquio em 1968.

Ein Erdbeben der Stärke 5 erschütterte Tokio.

Um terremoto de magnitude 5 abalou Tóquio.

Im Vergleich zu Tokio ist London klein.

Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.

Ich habe ihn zufällig in Tokio getroffen.

Eu o conheci em Tóquio por acaso.

Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.

Nasci e cresci em Tóquio.

Er sagte, Tokio sei eine sichere Stadt.

Ele disse que Tóquio é uma cidade segura.

Wie lange wirst du in Tokio bleiben?

Quanto tempo ficará em Tóquio?

Mein Vater lebt und arbeitet in Tokio.

Meu pai vive e trabalha em Tóquio.

"Wo wohnst du?" "Ich wohne in Tokio."

- "Onde você mora?" "Moro em Tóquio."
- "Onde você mora?" "Eu moro em Tóquio."

Es ist weit von hier nach Tokio.

É longe daqui pra Tóquio.

Herr Yamada lebt im Außenbezirk von Tokio.

O Sr. Yamada mora nos subúrbios de Tóquio.

Tokio ist die teuerste Stadt der Welt.

Tóquio é a cidade mais cara do mundo.

New York hat weniger Einwohner als Tokio.

A população de Nova Iorque é menor que a população de Tóquio.

Tokio soll eine sehr sichere Stadt sein.

Dizem que Tóquio é uma cidade muito segura.

Weißt du, wo der "Tokio-Tower" ist?

Você sabe onde fica a Torre de Tóquio?

Das Leben ist sehr teuer in Tokio.

- O custo de vida em Tóquio é muito alto.
- A vida em Tóquio é muito cara.

Sie kam mit achtzehn Jahren nach Tokio.

Ela veio para Tóquio quando tinha dezoito anos.

- Sie kam nach Tokio, als sie achtzehn Jahre alt war.
- Sie kam nach Tokio, als sie 18 war.

Ela veio para Tóquio aos 18 anos.

Erzähle mir, was du in Tokio gemacht hast.

- Diga-me o que você fez em Tóquio.
- Diz-me o que fizeste em Tóquio.

In Tokio beginnt die kalte Jahreszeit Mitte November.

Em Tóquio, a estação de frio começa em meados de novembro.

- Ich wohne in Tōkyō.
- Ich wohne in Tokio.

Vivo em Tóquio.

- Besteht Aussicht, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?
- Besteht Aussicht, dass du dieses Jahr wieder nach Tokio kommst?
- Besteht Aussicht, dass ihr dieses Jahr wieder nach Tokio kommt?

Existe alguma chance de você voltar para Quioto este ano?

Wie lange dauert der Flug von Tokio nach Hawaii?

Quando dura o voo de Tóquio ao Havaí?

Er ist diesen Frühling an die Universität Tokio gegangen.

Ele ingressou na universidade de Tóquio nesta primavera.

Es scheint, dass sie gestern nach Tokio aufgebrochen ist.

Ela parece ter partido a Tóquio ontem.

Wir wollen in Tokio sein, bevor es dunkel wird.

Chegaremos em Tóquio antes de anoitecer.

Sie beschweren sich oft über die Lebenshaltungskosten in Tokio.

Eles frequentemente reclamam sobre o custo de viver em Tóquio.

Von Zeit zu Zeit reist er geschäftlich nach Tokio.

De vez em quando ele vai a Tóquio a negócios.

Keine Stadt in Europa ist so dicht bevölkert wie Tokio.

- Nenhuma cidade na Europa é tão populosa quanto Tóquio.
- Nenhuma cidade europeia é tão populosa como Tóquio.

Helen und Kathy mieteten ein Appartement am Stadtrand von Tokio.

Helen e Kathy alugaram um apartamento num subúrbio de Tóquio.

Es geschah zwei Tage, nachdem er aus Tokio zurückgekehrt war.

Aconteceu dois dias depois de ele ter voltado de Tóquio.

Sie kam nach Tokio, als sie achtzehn Jahre alt war.

Ela veio para Tóquio aos 18 anos.

- Ich komme aus Tokio, Japan.
- Ich komme aus Tōkyō, Japan.

- Venho de Tóquio, Japão.
- Eu sou de Tóquio, Japão.

Keine andere Stadt in Japan ist so groß wie Tokio.

- Não há outra cidade no Japão maior que Tóquio.
- Nenhuma outra cidade do Japão é tão grande como Tóquio.

Wie lange, glaubst du, braucht man von hier nach Tokio?

Quanto tempo você acha que leva daqui para Tóquio?

- Sie ist kleiner als Tokyo.
- Es ist kleiner als Tokio.

É menor que Tóquio.

- Tokio ist eine große Stadt.
- Tōkyō ist eine große Stadt.

Tóquio é uma cidade grande.

Die Bevölkerung von Shanghai ist genauso groß wie die von Tokio.

A população de Xangai é tão grande quanto a de Tóquio.

Du musst dich selbst an die überfüllten Züge in Tokio gewöhnen.

Você tem de se acostumar com os trens lotados em Tóquio.

Es ist zwei Monate her, dass sie in Tokio angekommen sind.

Faz dois meses que elas chegaram em Tóquio.

- Warum bist du nach Tokyo gegangen?
- Warum bist du nach Tokio gegangen?

- Por que você foi a Tóquio?
- Por que você foi para Tóquio?

Meine Tante, die in Tokio lebt, hat mir eine schöne Bluse geschickt.

Minha tia, que vive em Tóquio, mandou-me uma linda blusa.

Wie lange dauert es, um von Tokio nach Los Angeles zu fliegen?

Quanto tempo leva para voar de Tóquio a Los Angeles?

Von Tokio nimmt man an, dass es eine sehr sichere Stadt ist.

Tóquio deve ser uma cidade muito segura.

- Tōkyō ist die größte Stadt Japans.
- Tokio ist die größte Stadt Japans.

Tóquio é a maior cidade do Japão.

Ich habe zwei Söhne: der eine ist in Tokio, der andere in Nagoya.

Tenho dois filhos, um está em Tóquio e o outro em Nagoya.

- Ich soll nächste Woche nach Tokyo fahren.
- Ich muss nächste Woche nach Tokio.

Semana que vem tenho que ir para Tóquio.

- „Wo wohnen Sie?“ – „Ich wohne in Tokyo.“
- "Wo wohnst du?" "Ich wohne in Tokio."

- "Onde você mora?" "Moro em Tóquio."
- "Onde você mora?" "Eu moro em Tóquio."

- Die Lebenshaltungskosten sind sehr hoch in Tokio.
- Die Lebenshaltungskosten in Tokyo sind sehr hoch.

O custo de vida em Tóquio é muito alto.