Translation of "Verknallt" in Portuguese

Bist du in Maria verknallt?

Você está apaixonado pela Mary?

Sie war in ihn verknallt.

Ela estava apaixonada por ele.

Damals war ich in ihn verknallt.

Eu tinha uma queda por ele na época.

Ich war damals in sie verknallt.

Eu tinha uma queda por ela na época.

Maria ist bis über beide Ohren in Tom verknallt.

Mary está completamente apaixonada pelo Tom.

- Er ist in dieses Mädchen verknallt.
- Er ist in dieses Mädel verknallt.
- Er steht auf dieses Mädchen.
- Er schwärmt für dieses Mädchen.
- Er hat sich in dieses Mädchen verguckt.

- Ele está caidinho por esta mina.
- Ele está caidinho por esta garota.
- Ele está caidinho por esta moça.
- Ele está caidinho por esta menina.

- Tom sagt, er sei in Maria verknallt.
- Tom sagt, er ist in Maria verliebt.

- Tom diz que está apaixonado pela Mary.
- Tom diz estar apaixonado pela Mary.

- Ich bin in dich verliebt.
- Ich habe mich in dich verliebt.
- Ich hab mich in dich verknallt.

Apaixonei-me por você.

Ich weiß, dass das verrückt klingen muss, aber ich glaube, ich habe mich in deine kleine Schwester verknallt.

Eu sei que pode parecer loucura, mas eu acho que estou apaixonado pela sua irmã mais nova.

- Sie ist in diesen Jungen verknallt.
- Sie ist in diesen Jungen verliebt.
- Sie hat sich in diesen Jungen verguckt.
- Sie steht auf diesen Jungen.
- Sie schwärmt für diesen Jungen.

- Ela está caidinha por este rapaz.
- Ela está caidinha por este moço.
- Ela está caidinha por este menino.
- Ela está caidinha por este garoto.