Translation of "Verschwende" in Portuguese

Verschwende keine Zeit.

- Não perca tempo.
- Não desperdice tempo.

Verschwende nicht die Munition.

Não esperdice munição

Verschwende keine Zeit mit Kleinigkeiten!

Não perca tempo com banalidades.

Verschwende deine Zeit nicht mit Kleinigkeiten.

- Não perca seu tempo com ninharias.
- Não perca seu tempo com coisas sem importância.

- Du bist schuld, dass ich meine Zeit verschwende.
- Sie sind schuld, dass ich meine Zeit verschwende.
- Ihr seid schuld, dass ich meine Zeit verschwende.

Você está me fazendo perder tempo.

Verschwende dein Leben nicht mit bedeutungslosen Dingen.

Não desperdice sua vida em coisas sem sentido.

Verschwende also nicht deine Zeit den Inhalt anderer Leute nehmen,

Então não perca seu tempo pegando o conteúdo de outras pessoas,

- Verschwende deine Zeit nicht.
- Verschwenden Sie ihre Zeit nicht.
- Verschwendet eure Zeit nicht.

- Não perca seu tempo.
- Não desperdices teu tempo.

- Verschwende nicht zu viel Zeit!
- Verschwendet nicht zu viel Zeit!
- Verschwenden Sie nicht zu viel Zeit!

Não desperdice muito tempo.

Magst du das Leben? Dann verschwende keine Zeit! Denn das ist der Stoff, aus dem das Leben gemacht ist.

- Se amas a vida, não desperdices tempo, pois é de tempo que a vida é feita.
- Você ama a vida? Então não desperdice tempo! Porque é esse o tecido de que a vida é feita.