Translation of "Wurde" in Portuguese

- Er wurde wütend.
- Er wurde rasend.

Ele ficou furiosíssimo.

- Ich wurde wütend.
- Ich wurde böse.

- Fiquei furioso.
- Eu fiquei furioso.

- Tom wurde wütend.
- Tom wurde böse.

- Tom ficou bravo.
- Tom ficou furioso.

- Tom wurde verletzt.
- Tom wurde verwundet.

Tom foi ferido.

- Tom wurde deprimiert.
- Tom wurde depressiv.

Tom ficou deprimido.

- Ich wurde krank.
- Mir wurde es schlecht.

Eu fiquei doente.

- Sie wurde Polizistin.
- Sie wurde eine Polizistin.

Ela se tornou uma policial.

- Wann wurde es fertiggestellt?
- Wann wurde er fertiggestellt?
- Wann wurde sie fertiggestellt?

Quando terminou?

- Der Brief wurde geschrieben.
- Der Buchstabe wurde geschrieben.

A carta foi escrita.

- Die Verkehrsampel wurde rot.
- Die Ampel wurde rot.

- A luz ficou vermelha.
- A luz se tornou vermelha.

- Ich wurde gerade überfallen.
- Ich wurde gerade ausgeraubt.

Acabo de ser assaltado.

- Er wurde 1960 geboren.
- Sie wurde 1960 geboren.

Ele nasceu em 1960.

- Er wurde lebendig begraben.
- Sie wurde lebendig begraben.

- Ela foi enterrada viva.
- Ele foi enterrado vivo.

- Tom wurde sehr böse.
- Tom wurde wirklich wütend.

Tom realmente ficou enfurecido.

- Das Vorhaben wurde besprochen.
- Der Plan wurde durchdiskutiert.

O plano estava sendo discutido.

- Das Treffen wurde abgesagt.
- Das Meeting wurde gestrichen.

A reunião foi cancelada.

- Tom wurde nie erwischt.
- Tom wurde nie geschnappt.

- Tom nunca foi pego.
- O Tom nunca foi pego.

- Ich wurde nicht genommen.
- Ich wurde nicht angeheuert.

Eu não fui contratado.

- Meine Lieblingsfernsehsendung wurde abgesetzt.
- Meine Lieblingssendung wurde abgesetzt.

- A minha série de TV favorita foi cancelada.
- O meu seriado favorito foi cancelado.

- Dan wurde auch festgenommen.
- Dan wurde ebenfalls festgenommen.

Dan também foi preso.

- Wann wurde es gebaut?
- Wann wurde es erbaut?

Quando foi construído?

- Was wurde dir gesagt?
- Was wurde Ihnen gesagt?

O que disseram a você?

Motiviert wurde. Der

foi motivada.

Godwinson wurde getötet.

Godwinson foi morto.

Er wurde reich.

Ele ficou rico.

Was wurde gestohlen?

O que foi roubado?

Aoi wurde Tänzerin.

Aoi virou dançarina.

Bob wurde Ingenieur.

Bob virou engenheiro.

Es wurde dunkel.

Estava escurecendo.

Alles wurde schwarz.

Tudo ficou preto.

Er wurde berühmt.

Ele ficou famoso.

Tom wurde verärgert.

Tom ficou irritado.

Er wurde alt.

Ele envelhecia.

Sie wurde befördert.

Ela foi promovida.

Tom wurde nervös.

Tom ficou nervoso.

Sie wurde reich.

Ela ficou rica.

Ich wurde gefangen.

Fui capturado.

Sie wurde glücklich.

Ela ficou feliz.

Ich wurde gefeuert.

- Eu fui demitido.
- Despediram-me.

Er wurde wütend.

- Ele ficou com raiva.
- Ele se enraiveceu.

Tom wurde gefeuert.

- Tom foi demitido.
- Tom foi despedido.

Tom wurde eingeäschert.

Tom foi incinerado.

Tom wurde suspendiert.

Tom foi suspenso.

Niemand wurde verletzt.

Ninguém se machucou.

Tom wurde adoptiert.

Tom foi adotado.

Tom wurde ermordet.

Tom foi assassinado.

Tom wurde verhaftet.

Tom foi preso.

Wurde Tom beschuldigt?

Tom foi acusão?

Atlantis wurde zerstört.

A Atlântida foi destruída.

Sie wurde wütend.

Ela ficou brava.

Tom wurde befördert.

Tom foi promovido.

Sie wurde schwanger.

- Ela engravidou.
- Ela ficou grávida.

Er wurde Polizist.

- Ele se tornou policial.
- Ele virou policial.

Javier wurde rot.

Javier ficou vermelho.

Es wurde Nacht.

Caía a noite.

Er wurde Pianist.

- Ele se tornou pianista.
- Ele virou um pianista.

Tom wurde rot.

Tom ficou vermelho.

Tom wurde Taxifahrer.

Tom se tornou taxista.

Tom wurde Katholik.

- Tom se tornou católico.
- Tom se converteu ao catolicismo.

Tom wurde Polizist.

- Tom se tornou um policial?
- Tom tornou-se um policial.

Tom wurde Seemann.

Tom se tornou marinheiro.

Tom wurde berühmt.

Tom ficou famoso.

Russland wurde kommunistisch.

A Rússia tornou-se comunista.

Tom wurde Zweiter.

O Tom chegou em segundo lugar.

Tom wurde ausgeraubt.

Tom foi roubado.

Tom wurde eingestellt.

Tom foi contratado.

Tom wurde besiegt.

Tom foi derrotado.

Tom wurde wiedergewählt.

Tom foi reeleito.

Er wurde Katholik.

Ele se tornou católico.

Tom wurde umgebracht.

Tom foi morto.

Ich wurde kritisiert.

Eu tinha sido criticado.

Tom wurde still.

O Tom ficou quieto.

Tom wurde erwischt.

Tom foi pego.

Tom wurde deportiert.

Tom foi deportado.

Tom wurde gewählt.

Tom foi eleito.

Tom wurde vergiftet.

Tom foi envenenado.

Tom wurde erwürgt.

Tom foi estrangulado.

Tom wurde gefoltert.

Tom foi torturado.

Mir wurde schwindelig.

Fiquei tonto.

Ich wurde nervös.

Fiquei nervoso.

Tom wurde erstochen.

Tom foi esfaqueado.