Translation of "Zuletzt" in Portuguese

Die Hoffnung stirbt zuletzt.

A esperança é a última a morrer.

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

Quem ri por último ri melhor.

Wann hast du Tom zuletzt gesehen?

- Qual foi a última vez que você viu Tom?
- Qual foi a derradeira vez que tu viste o Tom?

Wann habt ihr Tom zuletzt gesehen?

- Qual foi a última vez que vocês viram Tom?
- Qual foi a derradeira vez que vós vistes o Tom?

Wann haben Sie Tom zuletzt gesehen?

- Qual foi a última vez que o senhor viu Tom?
- Qual foi a derradeira vez que a senhora viu o Tom?
- Qual foi a última vez que os senhores viram Tom?
- Qual foi a derradeira vez que as senhoras viram o Tom?

Zuletzt waren wir 13 Jahre in Einzelhaft.

E... terminámos os 13 anos de prisão celular.

Die Hoffnung stirbt zuletzt – aber sie stirbt!

A esperança é a última que morre — mas morre!

Wann hat Tom Mary zuletzt zum Essen ausgeführt?

Quando foi a última vez que Tom levou Mary para jantar fora?

Mit dir später und von natürlich nicht zuletzt,

com você posteriormente. E por último, mas não menos importante,

Schätze, ihr seid es beobachten und nicht zuletzt

Eu agradeço por vocês estarem assistindo, e por último, mas não menos importante,

Datum, an dem diese Seite zuletzt aktualisiert wurde: 03.11.2010

Data da última atualização desta página: 03/11/2010.

Seine Musik wurde immer erfolgreicher. Zuletzt komponierte er Banknoten.

Sua música obtinha sucesso cada vez maior. Por último, as notas de tudo que ele compunha se transformavam em notas de dinheiro.

Als ich zuletzt Tom sah, war er nur ein kleiner Junge, zu jung zum Gehen.

Quando vi Tom pela última vez ele era apenas um bebê de colo.

- Wann hast du Tom zuletzt gesehen?
- Wann haben Sie Tom das letzte Mal gesehen?
- Wann hast du das Tom letzte Mal gesehen?

- Quando foi a última vez que você viu o Tom?
- Quando foi a última vez que vocês viram o Tom?

- Es ist zwanzig Jahre her, dass ich dich zuletzt gesehen habe.
- Das letzte Mal, als ich dich gesehen habe, war vor zwanzig Jahren.

Faz vinte anos que não nos víamos.