Translation of "Abbrechen" in Russian

- Sollte ich den Anruf abbrechen?
- Hätte ich den Anruf abbrechen sollen?

Мне следует сбросить вызов?

Wir möchten diese Verhandlungen abbrechen.

Мы ходим прервать эти переговоры.

- Ich werde aufhören.
- Ich werde abbrechen.

- Я уволюсь.
- Я прекращу.
- Я брошу.

Ohne einen funktionierenden Leitcomputer müssten die Astronauten abbrechen.

Без работающего компьютера наведения астронавтам пришлось бы прервать операцию.

Ich begriff nicht, warum Tom die Schule abbrechen wollte.

Я не мог понять, почему Том хочет бросить школу.

Tom musste sein Studium abbrechen, weil er es sich nicht leisten konnte zu studieren.

Тому пришлось бросить колледж, потому что он не мог оплатить обучение.

„Ich will die Schule abbrechen und mich ganz der Musik widmen.“ – „Überlege dir gut, was du tust!“

«Я хочу бросить школу и отдать себя полностью музыке». — «Хорошенько обдумай свои решения!»

- Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.
- Jeder Trottel kann eine Scheune abreißen, aber es braucht schon einen Zimmermann, um eine zu bauen.

Любой идиот может свалить сарай, но чтобы его построить, нужен плотник.