Translation of "Anregen" in Russian

Dieses Buch wird deine Fantasie anregen.

Эта книга разбудит ваше воображение.

- Ich lese gern Bücher, die mich dazu anregen, mehr aus mir zu machen.
- Ich lese gern Bücher, die einen dazu anregen, mehr aus sich zu machen.

- Я люблю читать книги, которые вдохновляют меня на то, чтобы стать чем-то большим, чем я есть.
- Я обожаю читать книги, которые побуждают нас стать больше, чем мы есть.
- Я обожаю читать книги, которые побуждают меня стать больше, чем я есть.

Lassen Sie die Schüler Bücher lesen, die sie anregen, mehr zu denken.

Давайте ученикам читать такие книги, которые побудят их больше думать.

Ich lese gern Bücher, die mich dazu anregen, mehr aus mir zu machen.

- Я люблю читать книги, которые вдохновляют меня на то, чтобы стать чем-то большим, чем я есть.
- Я обожаю читать книги, которые побуждают меня стать больше, чем я есть.

Eine Krise sollte nicht nur dazu anregen, die Fehler und Ursachen in der Vergangenheit aufzuspüren, sondern in erster Linie Anlass geben, künftige Strategien zu entwickeln.

Кризис должен не только дать толчок к поискам ошибок и причин его возникновения в прошлом, но в первую очередь дать стимул к разработке будущих стратегий.

Eine Krise sollte in erster Linie dazu anregen, Strategien für die Zukunft zu entwickeln, und nicht nur ein Anlass sein, Fehler und ihre Ursachen in der Vergangenheit aufzuspüren.

Кризис должен дать толчок в первую очередь к разработке стратегий на будущее, а не только к поискам ошибок и причин их возникновения в прошлом.