Translation of "Anzug" in Russian

- Wo ist dein schwarzer Anzug?
- Wo ist Ihr schwarzer Anzug?

- Где твой чёрный костюм?
- Где Ваш чёрный костюм?

Mein Anzug ist grau.

- Мой костюм серый.
- У меня серый костюм.

Der Anzug steht dir.

Этот костюм тебе идёт.

Der Anzug steht Ihnen.

Этот костюм Вам идёт.

Zieh deinen Anzug an!

- Переоденьтесь в свой костюм.
- Переоденься в костюм.
- Переоденьтесь в костюм.

Der Anzug sitzt gut.

Костюм хорошо сидит.

Ihr Anzug gefällt mir.

Мне нравится ваш костюм.

Tom kauft einen Anzug.

Том покупает костюм.

- Besorge dir einen anständigen Anzug.
- Besorgen Sie sich einen anständigen Anzug.

- Найди себе приличный костюм.
- Достань себе приличный костюм.

- Dieser Anzug sitzt sehr eng.
- Dieser Anzug ist mir zu eng.

Этот костюм слишком узок мне.

- Diese Krawatte passt zu Ihrem Anzug.
- Diese Krawatte passt zu deinem Anzug.

Этот галстук подходит к твоему костюму.

Ein Unwetter ist im Anzug.

Начинается буря.

Dieser Anzug sitzt sehr eng.

Этот костюм слишком узок мне.

Ich trage Anzug und Krawatte.

Я ношу костюм и галстук.

Tom trug einen teuren Anzug.

- На Томе был дорогой костюм.
- Том был в дорогом костюме.

Der Anzug sieht teuer aus.

Этот костюм по виду дорогой.

Sie trägt einen hellblauen Anzug.

Она одета в светло-голубой костюм.

Das ist ein schöner Anzug.

Это красивый костюм.

Tom kauft sich einen Anzug.

Том покупает костюм.

Ich trage gewöhnlich einen Anzug.

- Я обычно ношу костюм.
- Я обычно хожу в костюме.

- Ich habe mir einen neuen Anzug gekauft.
- Ich kaufte mir einen neuen Anzug.

Я купил себе новый костюм.

- Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.
- Der Schlips passt nicht zu meinem Anzug.

Этот галстук не подходит к моему костюму.

- Sie hat ihm einen neuen Anzug angefertigt.
- Sie fertigte ihm einen neuen Anzug an.

Она сделала ему новый костюм.

- Tom war der einzige ohne Anzug.
- Tom war der einzige, der keinen Anzug trug.

- Том был единственный не в костюме.
- Том был единственный без костюма.

Er hat mir einen Anzug gemacht.

Он сшил мне костюм.

Tom besitzt nicht einmal einen Anzug.

У Тома даже костюма нет.

Dieser Anzug ist mir zu groß.

Это костюм мне слишком велик.

Er hatte einen abgetragenen Anzug an.

На нём был поношенный костюм.

Dein blauer Anzug hängt im Schrank.

Твой синий костюм висит в шкафу.

Tom erschien im Anzug zum Vorstellungsgespräch.

Том пришёл на собеседование в костюме.

Er hat mir einen neuen Anzug angefertigt.

Он изготовил мне новый костюм.

Er hat mir einen neuen Anzug genäht.

Он сшил мне новый костюм.

Ich trage einen Anzug, aber keine Krawatte.

Я ношу костюм, но не ношу галстук.

Der kleine Mann trägt einen schwarzen Anzug.

Мужчина невысокого роста носит чёрный костюм.

Dieser Anzug ist zu gut für mich.

Этот костюм слишком хорош для меня.

Diese Schuhe passen nicht zu dem Anzug.

Эти туфли не подходят к костюму.

Seine Krawatte passt gut zu seinem Anzug.

Его галстук хорошо сочетается с его костюмом.

Tom hat sich einen neuen Anzug gekauft.

Том купил себе новый костюм.

Ich möchte einen Anzug aus diesem Stoff.

- Я хочу костюм из этого материала.
- Мне нужно судебное дело, составленное по этому материалу.

Diese neue Krawatte passt gut zum Anzug.

Этот новый галстук сочетается с костюмом.

Diese Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.

Этот галстук не сочетается с моим костюмом.

Können Sie diesen Anzug für mich zurücklegen?

Ты можешь отложить для меня это платье?

Tom trägt fast jeden Tag einen Anzug.

Том почти каждый день ходит в костюме.

Tom trägt zur Arbeit immer einen Anzug.

Том всегда ходит на работу в костюме.

Tom trägt auf der Arbeit einen Anzug.

Том ходит на работу в костюме.

Sein Schlips passt gut zu seinem Anzug.

Его галстук хорошо сочетается с его костюмом.

- Tom trägt nur bei besonderen Anlässen einen Anzug.
- Tom hat nur zu besonderen Anlässen einen Anzug an.

Том носит костюм только в особых случаях.

- Ich habe mir einen neuen Anzug gekauft.
- Ich kaufte mir einen neuen Anzug.
- Ich kaufte ein neues Kostüm.

Я купил новый костюм.

Ich dachte, du würdest deinen neuen Anzug anziehen.

Я думала, ты собираешься надеть свой новый костюм.

Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen.

Я должен отдать костюм в чистку.

Er fiel auf, weil er einen Anzug trug.

Он привлекал взгляд, поскольку был в костюме.

Der Anzug ist aus sehr grobem Stoff gemacht.

Костюм пошит из очень грубого материала.

Ich kaufte den Anzug nur für diesen Anlass.

Я купил этот костюм специально для этого случая.

Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft.

- Мой муж купил новый костюм.
- Муж купил новый костюм.

- Wie gefällt dir mein neuer Anzug?
- Wie findest du meinen neuen Anzug?
- Wie findest du mein neues Kostüm?
- Wie finden Sie meinen neuen Anzug?
- Wie finden Sie mein neues Kostüm?
- Wie findet ihr meinen neuen Anzug?
- Wie findet ihr mein neues Kostüm?

Как вам мой новый костюм?

- Ein Sturm zieht auf.
- Ein Unwetter ist im Anzug.

- Надвигается шторм.
- Начинается буря.
- Надвигается буря.
- Собирается гроза.

Sein Anzug war grau, und seine Krawatte war gelb.

- Его костюм был серым, а галстук был желтого цвета.
- Костюм у него был серый, а галстук жёлтый.

Ich habe für meinen Sohn einen neuen Anzug angefertigt.

Я изготовил новый костюм для своего сына.

Ich habe mir einen Anzug mit zwei Hosen gekauft.

Я купил костюм с двумя парами брюк.

Ich muss einen neuen Anzug für meinen Sohn kaufen.

Я должен купить сыну новый костюм.

Der Anzug ist teuer. Deshalb kauft Tom ihn nicht.

Костюм дорогой. Вот почему Том его не покупает.

Ein Herr im schwarzen Anzug erschien auf der Bühne.

- На сцену вышел человек в чёрном костюме.
- На сцене появился человек в чёрном костюме.

In die Kirche geht Tom immer nur im Anzug.

В церковь Том всегда ходит в костюме.

Tom tauchte auf der Feier mit Anzug und Krawatte auf.

Том явился на вечеринку в костюме и при галстуке.

Alle Männer trugen einen schwarzen Anzug und ein weißes Hemd.

Все мужчины были в тёмных костюмах и белых рубашках.

Ich hätte gern eine Krawatte, die zu diesem Anzug passt.

Я хочу галстук для этого костюма.

Er wählte ein Paar Socken, das zu seinem Anzug passte.

Он выбрал себе пару носков, которые подходят к его костюму.

Tom kauft diesen Anzug nicht, weil er zu teuer ist.

Том не покупает этот костюм, потому что он слишком дорогой.

Ich wollte mir einen Anzug kaufen, aber er war zu teuer.

- Я хотел купить костюм, но он был слишком дорогим.
- Я хотела купить костюм, но он был слишком дорогим.

Beim Anprobieren stellte Dima fest, dass der Anzug zu groß war.

Примерив костюм, Дима обнаружил, что он слишком большой.

Ich habe kein Geld, um mir einen neuen Anzug zu kaufen.

- У меня нет денег, чтобы купить себе новый костюм.
- У меня нет денег на новый костюм.

Ich bin aus dem Anzug gekippt, als ich es gehört habe.

Я просто в осадок выпал, когда это услышал.

Ich bin zu arm, um mir einen neuen Anzug zu kaufen.

Я слишком беден, чтобы купить новый костюм.

Nein, ich will keinen Smoking, ich habe nach einem Anzug gefragt!

Нет, я не хочу смокинг. Я просил костюм!

Bitte helfen Sie mir, eine passende Krawatte für diesen Anzug zu finden.

Помоги мне подобрать галстук к этому костюму.

Plötzlich werden er und sein Anzug eins und damit zu etwas ganz anderem.

и внезапно стал единым целым со своим костюмом.

- Ein Sturm zieht auf.
- Ein Sturm zieht heran.
- Es scheint ein Sturm aufzuziehen.
- Ein Unwetter ist im Anzug.

Вот-вот начнется шторм.