Translation of "Armen" in Russian

- Ihr halft den Armen.
- Sie halfen den Armen.

Вы помогали бедным.

- Sie half den Armen.
- Sie hat den Armen geholfen.

Она помогала бедным.

- Sie halfen den Armen nicht.
- Sie halfen nicht den Armen.

Они не помогали бедным.

- Sie werden den Armen helfen.
- Ihr werdet den Armen helfen.

Вы поможете бедным.

- Ihr helft den Armen nicht.
- Sie helfen den Armen nicht.

Вы не помогаете бедным.

Ich half den Armen.

Я помогал бедным.

Du halfst den Armen.

Ты помогал бедным.

Er half den Armen.

Он помогал бедным.

Wir halfen den Armen.

Мы помогали бедным.

Ich helfe den Armen.

Я помогаю бедным.

Du hilfst den Armen.

Ты помогаешь бедным.

Er hilft den Armen.

Он помогает бедным.

Tom hilft den Armen.

Том помогает бедным.

Sie hilft den Armen.

Она помогает бедным.

Wir helfen den Armen.

Мы помогаем бедным.

- Tom half den Armen nicht.
- Tom hat den Armen nicht geholfen.

Том не помогал бедным.

Du halfst den Armen nicht.

- Ты не помогал бедным.
- Ты не помогала бедным.

Er half den Armen nicht.

Он не помогал бедным.

Sie half den Armen nicht.

Она не помогала бедным.

Wir halfen den Armen nicht.

Мы не помогали бедным.

Sie halfen den Armen nicht.

Они не помогали бедным.

Wir helfen den Armen nicht.

Мы не помогаем бедным.

Sie helfen den Armen nicht.

Они не помогают бедным.

Die Armen werden noch ärmer.

- Бедные становятся ещё беднее.
- Бедные беднеют.

Die armen Bauern aßen Kartoffeln.

Бедные крестьяне ели картошку.

Tom starb in meinen Armen.

Том умер у меня на руках.

Kinder sind der Armen Reichtum.

Дети - это богатство бедных.

Sie werden den Armen helfen.

Они помогут бедным.

Wir werden den Armen helfen.

Мы поможем бедным.

Er starb in meinen Armen.

Он умер у меня на руках.

Sie starb in seinen Armen.

Она умерла у него на руках.

Er starb in ihren Armen.

Он умер у неё на руках.

Sie starb in ihren Armen.

Она умерла у них на руках.

Tom starb in Marias Armen.

Том умер на руках у Мэри.

Tom half den Armen nicht.

Том не помогал бедным.

Maria weinte in meinen Armen.

Мэри плакала в моих объятиях.

Wir geben den Armen Geld.

Мы даём бедным деньги.

Die Reichen verachten manchmal die Armen.

- Богатые иногда презирают бедных.
- Богатые иногда смотрят свысока на бедных.

Sie werden den Armen nicht helfen.

Они не будут помогать бедным.

Er wird den Armen nicht helfen.

Он не будет помогать бедным.

Die Armen sind nicht immer unglücklich.

- Бедные не всегда несчастны.
- Бедняки не всегда несчастны.

Sie ist in meinen Armen eingeschlafen.

Она уснула в моих объятиях.

Sie schlief in seinen Armen ein.

Она уснула в его объятиях.

Tom hielt Maria in seinen Armen.

Том держал Мэри в своих объятиях.

Er saß mit verschränkten Armen da.

- Он сидел, со сложенными руками на груди.
- Он сидел, скрестив руки на груди.

Lass den armen Jungen in Ruhe!

- Оставьте бедного мальчика в покое.
- Оставь бедного мальчика в покое.

Tom hat den Armen nicht geholfen.

Том не помогал бедным.

Ihr Vater starb in ihren Armen.

Отец умер у неё на руках.

Er hat Narben auf seinen Armen.

- У него шрамы на руках.
- У него руки в шрамах.

Sie hat Narben auf ihren Armen.

- У неё шрамы на руках.
- У неё руки в шрамах.

Er hat Tattoos auf seinen Armen.

- У него на руках татуировки.
- У него татуировки на руках.

Sex ist Unterhaltung für die Armen.

Секс - это развлечение для бедных.

- Die Ziege war die Kuh der Armen.
- Die Geiß war die Kuh des armen Mannes.

Коза была коровой бедных.

- Sein ganzes Leben lang hat er Armen geholfen.
- Er half sein ganzes Leben lang den Armen.
- Sein ganzes Leben lang half er den Armen.

Всю свою жизнь он помогал бедным.

- Sein ganzes Leben lang hat er Armen geholfen.
- Sein ganzes Leben lang half er den Armen.

- Всю свою жизнь он помогал бедным.
- В течение всей своей жизни он помогал бедным.

Sind außerhalb seines Gehirns, in seinen Armen.

…сосредоточены за пределами мозга: в щупальцах.

Bald hatte sie den armen Frosch vergessen.

Скоро она позабыла бедную лягушку.

Wir haben ihn mit offenen Armen aufgenommen.

Мы приняли его с распростёртыми объятиями.

Die Sauna ist die Apotheke der Armen.

Сауна — это аптека бедных.

Die Ziege war die Kuh der Armen.

Коза была коровой бедных.

Ich gab dem armen Jungen eine Kleinigkeit.

Я подал милостыню этому бедному мальчику.

In deinen Armen findet meine Seele Frieden.

В твоих руках моя душа находит покой.

Die Armen werden von diesem Gesetz profitieren.

Этот закон поможет бедным.

Sie hielt ihr Baby in den Armen.

Она держала своего ребёнка на руках.

Wir lagen einander weinend in den Armen.

Мы плакали в объятиях друг друга.

Mach dich nicht über die Armen lustig.

Не смейся над бедными.

Sie haben ihn mit offenen Armen empfangen?

- Ты принял его с распростёртыми объятиями?
- Вы приняли его с распростёртыми объятиями?

Thomas hat uns mit offenen Armen empfangen.

- Том встретил нас с распростёртыми объятиями.
- Том принял нас с распростёртыми объятиями.

- Selig sind die geistig Armen.
- Selig sind, die da geistlich arm sind.
- Selig sind die Armen im Geiste.

Блаженны нищие духом.

Ich sehe ihn. Er winkt mit den Armen.

Вижу его, стоит и машет руками.

Er half sein ganzes Leben lang den Armen.

Всю свою жизнь он помогал бедным.

Diese armen Männer! Sind sie nicht zu beklagen?

Эти бедные люди. Разве они не достойны сожаления?

Der Mann dieser armen Frau sitzt im Gefängnis.

Муж этой бедной женщины сидит в тюрьме.

Sein ganzes Leben lang hat er Armen geholfen.

Всю свою жизнь он помогал бедным.

Ich bin in einer armen Familie groß geworden.

- Я вырос в бедной семье.
- Я выросла в бедной семье.

In einem armen Haus kann keine Eintracht herrschen.

В голодной семье лада нет.