Translation of "Begierde" in Russian

- Verwechsle nicht Lust mit Liebe.
- Verwechsle nicht Begierde mit Liebe.
- Verwechsle Begierde nicht mit Liebe.

Не путай страсть с любовью.

Wie weckt man die Begierde einer Frau?

Как пробудить в женщине желание?

- Verwechsle nicht Lust mit Liebe.
- Verwechsle nicht Begierde mit Liebe.

- Не путай желание с любовью.
- Не путай страсть с любовью.
- Не путай вожделение с любовью.

Es ist leichter, einer Begierde ganz zu entsagen, als in ihr maßzuhalten.

Легче полностью отказаться от вожделенного, чем ограничивать себя в нём.

Schließlich befand sich des Ziel meiner voyeuristischen Begierde nun außerhalb meiner Reichweite.

В конечном счёте, цель моих вуайеристских желаний была вне моей досягаемости.

„Magst du Tom?“ – „Ja, schon. Aber ein Objekt der Begierde ist er für mich nicht.“

«Тебе Том нравится?» — «Нравиться то нравится, но в качестве объекта для воздыханий я его не вижу».

Frustriert, weil er nicht mehr das ausschließliche Objekt ihrer Begierde war, ließ Tom ab von Mary.

Разочарованный тем, что больше не является единственным объектом её желаний, Том послал Мэри подальше.