Translation of "Dorn" in Russian

Mir steckt ein Dorn im Finger.

У меня заноза в пальце.

Dieser Dorn ist sehr tief eingedrungen.

Эта заноза вошла очень глубоко.

Es ist mir ein Dorn im Auge.

Это для меня как бельмо в глазу.

Dorn und Distel stechen sehr, falsche Zungen noch viel mehr.

- Плохое слово ранит сильнее, чем острый меч.
- Слово пуще стрелы разит.