Translation of "Gentleman" in Russian

Er ist kein Gentleman.

Он не джентльмен.

Er ist ein Gentleman.

Он джентльмен.

Tom ist ein Gentleman.

Том - джентльмен.

Tom ist kein Gentleman.

Том не джентльмен.

Er ist ein perfekter Gentleman.

Он истинный джентльмен.

Er ist ein echter Gentleman.

Он настоящий джентльмен.

Er ist ein wahrer Gentleman.

Он настоящий джентльмен.

Tom ist ein wahrer Gentleman.

Том - настоящий джентльмен.

Er ist absolut kein Gentleman.

Он совсем не джентльмен.

Sie sind ein richtiger Gentleman.

- Ты настоящий джентльмен.
- Вы настоящий джентльмен.

Tom war immer ein Gentleman.

Том всегда был джентльменом.

Er ist sicherlich kein Gentleman.

Он точно не джентльмен.

Er ist alles, nur kein Gentleman.

Он кто угодно, но не джентльмен.

Tom benahm sich wie ein Gentleman.

Том поступил как джентльмен.

Er ist bei Weitem kein Gentleman.

Он вовсе не джентльмен.

Er ist in jeder Hinsicht ein Gentleman.

Он джентльмен, как ни посмотри.

Seine Manieren sind nicht die eines Gentleman.

- Его манеры не соответствуют манерам джентльмена.
- Его поведение не соответствует джентльменскому.

Ein Gentleman würde so etwas nicht machen.

Джентльмен такого не сделал бы.

Ein echter Gentleman verrät seine Freunde nicht.

Настоящий джентльмен не предаст своих друзей.

Er ist alles andere als ein Gentleman.

Он кто угодно, но не джентльмен.

Kein wahrer Gentleman wird die reine Wahrheit in Anwesenheit von Damen sprechen.

Истинный джентльмен никогда не будет говорить всё, как есть, в присутствии дам.

- Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er spricht und benimmt sich wie ein Clown.
- Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er redet und benimmt sich wie ein Clown.

Он одевается как джентльмен, но разговаривает и ведёт себя как клоун.

- Er ist, was man unter einem Gentleman versteht.
- Ihn kann man fürwahr als Kavalier bezeichnen.

Он, что называется, джентльмен.

- Ihr Benehmen ist nicht würdig eines Gentleman.
- Ihr Benehmen steht einem Kavalier nicht zu Gesicht.

Ваше поведение не подобает джентльмену.

Ein Gentleman ist einer, der weiß, wie man ein Banjo spielt und es nicht tut.

Джентльмен — это тот, кто умеет играть на банджо, но не делает этого.

Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er redet und benimmt sich wie ein Clown.

Он одевается как джентльмен, но разговаривает и ведёт себя как клоун.