Translation of "Gesunden" in Russian

Kaufe gesunden Menschenverstand.

Куплю здравый смысл.

- In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.
- Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.

- В здоровом теле здоровый дух.
- В здоровом теле — здоровый дух.

Franklin war bekannt für seinen gesunden Menschenverstand.

Франклин был известен своим здравым смыслом.

Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.

В здоровом теле - здоровый дух.

Wissen ohne einen gesunden Menschenverstand ist unnütz.

Знание без здравого смысла ни к чему не приведёт.

Dieser Junge hat einen starken, gesunden Körper.

У этого мальчика сильное и здоровое тело.

- Das ist vernünftig.
- Das entspricht dem gesunden Menschenverstand.

Это благоразумно.

In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.

- В здоровом теле здоровый дух.
- В здоровом теле — здоровый дух.

Im Lichte des gesunden Menschenverstandes ist dies absurd.

С точки зрения здравого смысла это абсурд.

Die Gesunden und die Kranken haben ungleiche Gedanken.

- Сытый голодного не разумеет.
- У здоровых и у больных разные мысли.

Gott hat mich mit einem gesunden Körper gesegnet.

Бог благословил меня хорошим здоровьем.

Ab jetzt verlassen wir uns auf Ihren gesunden Menschenverstand.

С этого момента мы рассчитываем на ваш здравый смысл.

Aus der Sicht des gesunden Menschenverstandes ist dies eine Absurdität.

С точки зрения здравого смысла это является абсурдом.

Nämlich ob sie auch von gesunden Menschen getragen werden sollten.

должны ли здоровые люди тоже носить маску.

Gebildet sein und einen gesunden Menschenverstand besitzen sind zwei ganz verschiedene Dinge.

- Образование и здравый смысл - это две совершенно различные вещи.
- Образование и здравый смысл - это две большие разницы.

Die Zeitspanne zwischen den Herzschlägen eines gesunden Menschen beträgt ungefähr 0,8 Sekunden.

Время между сердечными сокращениями у здорового человека составляет примерно 0,8 секунды.

Er war so schwach, dass er nicht die Farben eines gesunden Kraken hatte,

Она слаба и не может принять окраску, свойственную здоровым осьминогам.

Doch zuerst folgendes: Die Unterscheidung zwischen einem Covid-19-Fall und einem gesunden Menschen,

Впрочем, различие между здоровыми и больными Covid-19

Widerspricht die Bibel dem gesunden Menschenverstand, oder ist unser Glaube mit unserem Wissen in Einklang zu bringen?

Противоречит ли Библия здравому смыслу, или наша вера совместима с нашим знанием?

Ausdauer ist die Fähigkeit, eine körperliche oder geistige Tätigkeit längere Zeit hindurch mit annähernd gleicher Intensität ohne Ermüdung auszuführen. Vergrößern kann man seine Ausdauer durch Training, durch die Aufrechterhaltung eines gesunden Lebensstils und durch eine gesunde und ausgeglichene Diät.

Выносливость - это способность нести физическую или умственную нагрузку в течение длительного периода без появления усталости. Вы можете увеличить выносливость тренировками, ведением здорового образа жизни, а также здоровой и сбалансированной диетой.