Translation of "Gibt's" in Russian

- Hej, was gibt's Neues?
- Hallo! Was gibt's Neues?

- Привет! Что нового?
- Привет! Что новенького?

Wann gibt's Abendbrot?

- Когда ужин?
- Когда обед?

Gibt's ein Problem?

Какая-то проблема?

Hej, was gibt's Neues?

Привет! Что нового?

Hallo! Was gibt's Neues?

Привет! Что новенького?

Gibt's kein Brot mehr?

Больше хлеба нет?

Geht nicht gibt's nicht.

Нет такого слова - "не могу".

- Gibt's ein Problem?
- Gibt es ein Problem?
- Gibt es Fragen?
- Gibt's Fragen?

Вопросы есть?

- Gibt es Fragen?
- Gibt's Fragen?

Вопросы есть?

Gibt's Krokodile in diesem Fluss?

Водятся ли в этой реке крокодилы?

- Für Hunger gibt's kein hartes Brot.
- Für einen guten Hunger gibt's kein hartes Brot.

Голод не тётка.

In der Politik gibt's keine Freundschaft.

В политике дружбы нет.

- Gibt's was Besonderes?
- Gibt es etwas Wichtiges?

Есть что-то важное?

In meinem Restaurant gibt's den Käse kostenfrei.

В моём ресторане сыр бесплатный.

- Gibt's was Neues?
- Gibt es etwas Neues?

Что нового?

- Was gibt es Neues?
- Irgendwas Neues?
- Was gibt's Neues?

Что нового?

- Geht nicht gibt's nicht.
- "Impossible" ist kein französisches Wort.

Нет слова "не могу".

„Morgen gibt's bei uns eine Party.“ – „Und wer kommt?“

"У нас завтра вечеринка". - "И кто придет?"

Werd nicht frech zu mir, sonst gibt's ein blaues Auge!

Не умничай у меня тут, а то получишь фингал!

- Gibt's ein Problem?
- Gibt es ein Problem?
- Gibt es irgendein Problem?

- В чём проблема?
- Какая-то проблема?
- Есть какая-то проблема?

Man sagt, die Wahrheit gibt's im Wein, drum ließ ich ihn in mich herein.

Если истина в вине, то часть её уже во мне.

- Was haben Sie für ein Problem?
- Gibt's ein Problem?
- Was ist dein Problem?
- Wo liegt das Problem bei dir?

- В чем дело?
- Какие у вас проблемы?

- Was gibt's denn da zu lachen? Ich meine es ernst.
- Warum lachst du denn da? Ich erzähle dir das in vollem Ernst.

Ты чего смеешься? Я же серьезно говорю.