Translation of "Höflicher" in Russian

- Du musst höflicher sein!
- Ihr müsst höflicher sein!
- Sie müssen höflicher sein!

Ты должен быть вежливее!

Du musst höflicher sein!

Ты должен быть вежливее!

Toni ist ein höflicher Junge.

Тони - вежливый мальчик.

Er ist ein höflicher Junge.

Он добрый мальчик.

Tom ist ein höflicher Junge.

Том — вежливый мальчик.

Du solltest versuchen, höflicher zu sein.

- Ты должен попытаться быть более вежливым.
- Ты должен попытаться быть вежливее.
- Ты должен постараться быть вежливее.
- Тебе следует постараться быть более вежливым.

Tom erinnerte Maria daran, höflicher zu sein.

Том напомнил Мэри, чтобы она была повежливее.

- Du hättest dich höflicher ausdrücken sollen.
- Du hättest höflichere Worte wählen sollen.
- Sie hätten sich höflicher ausdrücken sollen.

Тебе следовало бы говорить повежливей.

Höflicher Feyzo-Film war jetzt der Top-Job

Вежливое фейзо-фильм стал главной работой

Alle sagen, dass er ein höflicher Mensch ist.

Все говорят, что он вежливый человек.

Mir gefällt dein Ton nicht. Sei bitte höflicher!

Мне не нравится твой тон. Будь, пожалуйста, повежливей.

Möglicherweise liegt es nicht in deiner Natur, aber mache zumindest den Versuch, ein wenig höflicher zu sein.

Возможно, тебе это не свойственно, но по крайней мере постарайся быть чуточку вежливым.

Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.

Ты можешь хотя бы попытаться быть вежливее, хотя это на тебя не похоже.

Er war ein höflicher Mensch und bat, auf seinen Grabstein zu schreiben: „Gestatten Sie, dass ich liegen bleibe.“

Он был вежливым человеком и попросил написать на собственном надгробии: "Вы позволите, я останусь лежать".