Translation of "Halbem" in Russian

Mein Reißverschluss verklemmte sich auf halbem Weg.

У меня молния застряла на середине.

Die meisten Erwachsenen geben Fremdsprachenkurse auf halbem Wege auf.

Большинство взрослых бросают курсы иностранных языков на полпути.

- Gib nicht auf halbem Wege auf!
- Gib nicht auf halber Strecke auf!

Не сдавайся на полдороге.

- „Auf halbem Wege halt zu machen, das ist ein Zeichen von Feigheit.“ – „Manchmal ist es ein Zeichen von Mut.“
- Auf halbem Wege stehenbleiben, das ist ein Zeichen von Furcht. - Machmal ist es ein Zeichen von Mut.

"Остановиться на полпути - признак трусости". - "Иной раз это признак смелости".