Translation of "Harten" in Russian

- Dein Erfolg ist das Ergebnis deiner harten Arbeit.
- Dein Erfolg ist die Frucht deiner harten Arbeit.

Твой успех — плод твоего упорного труда.

Ich wecke dich zum harten Sport von Hilda. “

я пробуждаю тебя от тяжелой забавы Хильды ».

Dein Erfolg ist das Ergebnis deiner harten Arbeit.

- Твой успех - это результат твоего упорного труда.
- Твой успех - это результат твоей напряжённой работы.
- Твой успех является результатом твоего упорного труда.
- Ваш успех является результатом вашего упорного труда.

Ich bin sehr müde von der harten Arbeit.

- Я очень устал от тяжёлой работы.
- Я очень устала от тяжёлой работы.
- Я очень устал от тяжёлого труда.
- Я очень устала от тяжёлого труда.

Und auch ihres. Die harten Winternächte überleben sie nur, wenn sie zusammenhalten.

И их тоже. Быть вместе — единственный способ выжить в суровые зимние ночи.

Alle Mollusken, die er fängt, sind leicht zu fangen, aber sie haben diese harten Hüllen.

Моллюсков, на которых она охотится, довольно просто поймать, но у них неимоверно твердые раковины.

- Dieses Bett ist zu hart, um darin zu schlafen.
- In diesem harten Bett kann ich nicht schlafen.

Эта кровать слишком жёсткая, чтобы спать на ней.

In dieser harten kleinlichen Welt, wo nur das Geld regiert, ist seine Lebensart wie ein Atemholen in frischer Luft.

В этом жестоком и мелочном мире, где деньги делают все, его образ жизни походит на глоток свежего воздуха.

- Der Richter machte aus seiner Abscheu gegenüber der Tat des Angeklagten keinen Hehl, und verurteilte ihn zu einer harten Strafe.
- Der Richter machte keinen Hehl aus seiner Abneigung gegen die Handlungen des Angeklagten und verurteilte ihn zur Höchststrafe.

Судья не стал скрывать своего отвращения к действиям обвиняемого и назначил ему самое суровое наказание.