Translation of "Heißer" in Russian

- Was für ein heißer Tag das ist!
- Was für ein heißer Tag!

Ну и жаркий же денёк!

Heute ist ein heißer Tag.

Сегодня жаркий день.

Es ist ein heißer Tag.

Сегодня жарко.

Maria ist ein heißer Feger.

Мэри — горячая штучка.

Was für ein heißer Tag!

- Ну и жара сегодня!
- Какая жара сегодня!

Es war ein heißer Sommertag.

Был жаркий летний день.

Bei Tagesanbruch... ...wird es schnell heißer.

С рассветом... ...температура резко повышается.

Es wird mit jedem Tage heißer.

С каждым днём становится всё жарче.

Das wird wieder ein heißer Tag.

Это будет очередной жаркий день.

Heute ist ein sehr heißer Tag.

Сегодня очень жаркий день.

Morgen wird es noch heißer als heute.

- Завтра будет ещё теплее, чем сегодня.
- Завтра будет ещё жарче, чем сегодня.

Es wird von Tag zu Tag heißer.

С каждым днём становится всё жарче.

Was für ein heißer Tag das ist!

Сегодня так жарко!

Mich frischt immer ein heißer Kaffee auf.

Меня всегда бодрит горячий кофе.

Es war ein heißer und sonniger Tag.

Был жаркий и солнечный день.

- Es wird jeden Tag wärmer.
- Es wird mit jedem Tage heißer.
- Es wird von Tag zu Tag heißer.

С каждым днём становится всё жарче.

Je heißer es wird, desto schwächer werde ich.

Чувствуется, чем жарче, тем я слабее.

Ein langer heißer Sommer ging seinem Ende entgegen.

Длинное жаркое лето подходило к концу.

Gestern war ein warmer, ja sogar heißer Tag.

Вчера день был тёплый, даже жаркий.

Je schneller er rotiert und je heißer er wird,

Если разогреть её и заставить вращаться быстрее,

Ein heißer Tee mit Zitrone wird deinem Hals guttun.

Чашка горячего чая с лимоном пойдёт на пользу твоему горлу.

Aber es ist auch mindestens 10 Grad heißer als in der Höhle.

Но там минимум на 20 градусов теплее, чем внутри этой пещеры.

Aber es ist mindestens 10 Grad heißer als im Inneren der Höhle.

Но там минимум на 20 градусов теплее, чем внутри этой пещеры.

Aber es ist mindestens zehn Grad heißer als im Inneren der Höhle.

Но там минимум на 20 градусов теплее, чем внутри этой пещеры.

- Warme Schokolade ist ein Schokoladengetränk.
- Heißer Kakao ist ein Getränk aus Schokolade.

Горячий шоколад — напиток, сделанный на основе шоколада.

Es wird bereits heißer und viel länger können wir hier draußen nicht überleben.

Уже становится жарче, и мы долго здесь не продержимся.

Es wird bereits heißer und wir können hier draußen nicht mehr lange überleben.

Уже становится жарче, и мы долго здесь не продержимся.

Um nicht zur heißesten Zeit des Tages unterwegs zu sein. Es wird bereits heißer

Так вы сможете избежать самой жаркой части дня. Уже становится жарче,

Es wird bereits heißer und wir wir können hier draußen nicht mehr lange überleben,

Уже становится жарче, и мы долго здесь не продержимся.

Je heißer es wird, desto mehr Wasser geben die Bäume in die Atmosphäre ab.

Чем жарче, тем больше жидкости выделяется в атмосферу деревьями.

Tatoeba: Wo Diskussionen heißer sind als wenn zwei Karnickel in einer Socke Babys machen!

Татоэба: там, где споры разгорячённей, чем два совокупляющихся в носке кролика!

Aber es war ein heißer Tag, und die Norweger hatten ihre schwere Ausrüstung, insbesondere ihre

Но это был жаркий день, и норвежцы оставили на своих кораблях

- Heute ist es sehr heiß.
- Es ist sehr warm heute.
- Heute ist ein heißer Tag.

Сегодня очень жарко.

Der Merkur ist der sonnennächste, nicht aber der heißeste Planet. Auf der Venus ist es heißer.

Меркурий — самая близкая к Солнцу планета, но не самая жаркая. Самая жаркая — это Венера.