Translation of "Kurzgeschichte" in Russian

Kurzgeschichte eines unehelichen Kindes

Рассказ о незаконнорожденном ребенке

Tom liest eine Kurzgeschichte.

Том читает рассказ.

Maria schrieb eine Kurzgeschichte.

Мэри написала короткий рассказ.

- Was hältst du von meiner Kurzgeschichte?
- Was halten Sie von meiner Kurzgeschichte?
- Was haltet ihr von meiner Kurzgeschichte?

- Как тебе мой рассказ?
- Как вам мой рассказ?

Tom hat eine Kurzgeschichte geschrieben.

Том написал короткий рассказ.

Er versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.

- Он попытался написать короткий рассказ.
- Он попробовал написать короткий рассказ.
- Он попытался сочинить короткую историю.

Ich war damit beschäftigt, eine Kurzgeschichte zu schreiben.

Я был занят написанием рассказа.

Dass das keine Kurzgeschichte ist, weiß ich natürlich selbst.

То, что это вовсе не короткий рассказ, конечно, я и сама знаю.

Der deutsche Schriftsteller Heinrich Böll machte die dramaturgisch gekürzte klassische Zeile „Wanderer, kommst du nach Spa…“ zum Titel einer Kurzgeschichte über einen Verwundeten im Zweiten Weltkrieg.

Немецкий писатель Хайнрих Бёлль, сократив классическую фразу до "Путник, если придёшь в Спа...", дал такое название своему рассказу о человеке, раненом во Второй Мировой войне.