Translation of "Leine" in Russian

Wo ist die Leine?

Где поводок?

Dieser Hund ist ohne Leine.

Эта собака без поводка.

Der Angler warf die Leine ins Wasser.

Рыбак закинул удочку в воду.

Er hängte die Wäsche an die Leine.

Он развесил бельё на верёвке.

- Zieh Leine!
- Verzieh dich!
- Mach ’nen Abflug!

Отвали!

Sie hängte die Wäsche auf der Leine auf.

Она развешивала бельё на верёвке.

Mein Vater führt seinen Hund ohne Leine aus.

Отец выгуливает свою собаку без поводка.

Tom führt seinen Hund normalerweise an der Leine spazieren.

Том обычно выгуливает свою собаку на поводке.

Es sieht nach Regen aus. Nimm die Kleider von der Leine!

Похоже, будет дождь. Сними одежду с верёвки.

Im Hotel gab es im Badezimmer eine Leine zum Aufhängen nasser Kleidung.

В отеле имеется проволока в ванных комнатах, чтобы вешать мокрую одежду.

Lässt du deinen Hund frei laufen oder führst du ihn an der Leine aus?

Ты своего пса на поводке выгуливаешь или даёшь ему свободно побегать?

- Dieser Hund ist zu gefährlich, um nicht an der Leine zu sein.
- Der Hund ist zu gefährlich, um losgelassen zu werden.

Эта собака слишком опасна, чтобы оставлять её без поводка.

- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

- Катись отсюда.
- Вон.

- Geh weg!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

- Иди отсюда.
- Катись отсюда.
- Исчезни.
- Проваливай.
- Убирайся.
- Вали отсюда.

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

- Уходи!
- Отойди!
- Уходи.
- Иди отсюда.
- Вали отсюда.

- Geh weg!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!
- Gehen Sie weg!

- Уходи!
- Уходи.
- Уходите!

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!
- Gehen Sie weg.

- Уходи!
- Уходи.
- Иди отсюда.
- Уходите.
- Уйди.
- Уйдите.