Translation of "Mathematisch" in Russian

Ihr seid mathematisch nicht begabt.

У вас нет способностей к математике.

Sie sind mathematisch nicht begabt.

У них нет способностей к математике.

Das wurde mathematisch vor langer Zeit von diesem Kerl bewiesen.

Это было давным давно математически доказано вот этим парнем:

- Ich habe keine Begabung für Mathematik.
- Ich bin mathematisch nicht begabt.

У меня нет способностей к математике.

- Du hast keine Begabung für Mathematik.
- Du bist mathematisch nicht begabt.

У тебя нет способностей к математике.

- Er ist mathematisch nicht begabt.
- Er hat keine Begabung für Mathematik.

У него нет способностей к математике.

- Sie ist mathematisch nicht begabt.
- Sie hat keine Begabung für Mathematik.

У неё нет способностей к математике.

- Maria hat keine Begabung für Mathematik.
- Maria ist mathematisch nicht begabt.

У Мэри нет способностей к математике.

- Wir sind mathematisch nicht begabt.
- Wir haben keine Begabung für Mathematik.

У нас нет способностей к математике.

- Ihr seid mathematisch nicht begabt.
- Ihr habt keine Begabung für Mathematik.

У вас нет способностей к математике.

- Sie haben keine Begabung für Mathematik.
- Sie sind mathematisch nicht begabt.

У них нет способностей к математике.

Das Verbesserte ist der Feind des allgemein Guten. Aus diesem Grunde ist die mathematisch geordnete und stets sorgfältig standardisierende deutsche Sprache mit einer klaren und logischen Phonetik immer noch nicht zur Hauptsprache der internationalen Kommunikation geworden.

Улучшенное – враг просто хорошего. Именно по этой причине математически упорядоченный, постоянно и заботливо стандартизируемый немецкий язык с чёткой и логичной фонетикой всё ещё не стал основным языком международного общения.

Du sagst, du hast Angst davor, dass andere Leute dich nicht mögen, aber es gibt auch Leute, die du selbst nicht magst, oder? Mathematisch ausgedrückt, heißt das: Die Anzahl an Menschen, die du nicht magst, ist gleich der Anzahl an Menschen, die dich nicht mögen. Ich sage nicht, dass, wenn du deine Abneigung jemandem gegenüber überwindest, jemand anderes auch aufhören wird, dich nicht zu mögen. Es ist einfach so, dass du die Tatsache nicht ändern kannst, dass, wenn du jemanden nicht magst, jemand anderes dich auch nicht mögen wird. Dein Leben wird viel einfacher, wenn du aufgibst und diese Tatsache akzeptierst.

Ты говоришь, что боишься, что другие не будут любить тебя, но ведь и у тебя есть люди, которых ты не любишь, верно? С математической точки зрения существует одинаковое количество людей, которых не любишь ты, и которые не любят тебя. Я не хочу сказать, что если ты перестанешь кого-то не любить, то и он перестанет не любить тебя. Просто, ничего не поделать с тем, что если ты не любишь кого-то, то есть также и кто-то, кто не любит тебя. Твоя жизнь будет намного проще, если ты перестанешь упрямиться и просто признаешь эту истину.