Translation of "Nacken" in Russian

- Mein Nacken tut etwas weh.
- Mein Nacken schmerzt etwas.

Моя шея причиняет лёгкую боль.

- Tom küsste Maria in den Nacken.
- Tom küsste Marias Nacken.

- Том поцеловал Мэри в шею.
- Том поцеловал Марию в затылок.

Tom küsste Marias Nacken.

- Том поцеловал Мэри в шею.
- Том поцеловал Марию в затылок.

Mein Nacken schmerzt etwas.

У меня шея немного болит.

Mein Nacken tut mir weh.

У меня болит затылок.

Tom hat einen steifen Nacken.

У Тома затекла шея.

Tom kratzte sich am Nacken.

Том почесал затылок.

Ich packte die Katze am Nacken.

- Я схватил кота за шкирку.
- Я схватила кота за шкирку.

Ich packte die Katze im Nacken.

Я схватил кошку за шею.

Mein Nacken tut ein bisschen weh.

- Моя шея слегка болит.
- У меня шея побаливает.

Tom kratzte sich nervös im Nacken.

Том нервно почесал затылок.

- Mir tut der Nacken weh.
- Ich habe Nackenschmerzen.

- У меня шея болит.
- У меня болит шея.

Sie fühlte, wie etwas sie am Nacken berührte.

Она почувствовала, как что-то коснулось её шеи.

Ich spüre den Blick des Teufels in meinem Nacken.

Я чувствую, что дьявол смотрит мне в затылок.

- Mein Hals tut immer noch weh.
- Mein Nacken tut immer noch weh.

- Шея у меня ещё болит.
- У меня шея до сих пор болит.

Maria kann es nicht ausstehen, wenn Tom ihr beim Kochen im Nacken sitzt.

Мэри терпеть не может, когда Том стоит у неё над душой, пока она готовит.

Und führte die Angriffe auf Jaffa und Acre an… wo er in den Nacken geschossen

и руководя штурмом Яффо и Акко ... где он был ранен в шею

- Als ich aufstand heute, hatte ich Schmerzen im Nacken.
- Als ich heute aufstand, hatte ich Schmerzen in meinem Hals.

Когда я проснулся сегодня, я почувствовал боль в шее.

Das Raubtier schnaubt vor Wut, verfolgt mich unablässig, sein Blick sitzt mir im Nacken, und fast spüre ich seinen Atem dort, hinter mir.

Хищный зверь фыркает в гневе, неотступно следует за мной, смотрит мне в затылок, и я почти ощущаю его дыхание там, сзади.