Translation of "Neidisch" in Russian

- Bist du neidisch?
- Sind Sie neidisch?
- Seid ihr neidisch?

- Завидуете?
- Завидуешь?

Seid ihr neidisch?

Завидуете?

Bist du neidisch?

Завидуешь?

Die sind nur neidisch.

- Им просто завидно.
- Они просто завидуют.

Tom ist nur neidisch.

Том просто ревнует.

Maria ist nicht neidisch.

Мэри не завистлива.

Bist du nicht neidisch?

- Ты не ревнуешь?
- Вы не ревнуете?

Dein Erfolg macht mich neidisch.

Я завидую твоему успеху.

Ich bin ein bisschen neidisch.

Я немного ревную.

Die anderen Mädchen waren neidisch.

Остальные девушки ревновали.

Alle waren auf meinen Erfolg neidisch.

Все завидовали моему успеху.

Sie ist auf meinen Erfolg neidisch.

Она завидует моему успеху.

Er war neidisch auf meinen Erfolg.

Он ревновал к моему успеху.

Er war auf meinen Erfolg neidisch.

Он завидовал моему успеху.

Er war neidisch auf ihr Glück.

Он завидовал их счастью.

- Tom war eifersüchtig.
- Tom war neidisch.

- Том был завистлив.
- Том ревновал.

Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.

Они завидуют нашему успеху.

Sei nicht neidisch auf den Erfolg Anderer.

Не завидуй чужому успеху.

Sie waren alle auf mein neues Auto neidisch.

Все они завидовали моей новой машине.

Sogar der Mond war auf ihre Schönheit neidisch.

Даже луна завидовала её красоте.

Ich bin auf dein Leben überhaupt nicht neidisch.

Я совсем не завидую твоей жизни.

Sei nicht neidisch auf den Erfolg anderer Leute.

Не нужно завидовать чужим успехам.

Die sind nur neidisch, dass wir uns so gut amüsieren.

Им просто завидно, что мы веселимся.

- Sie neiden uns unseren Erfolg.
- Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.

Они завидуют нашему успеху.

- Sie ist auf meinen Erfolg neidisch.
- Sie beneidet mich um meinen Erfolg.

Она завидует моему успеху.

Er hatte es satt, die ganze Zeit von Leuten verunglimpft zu werden, die neidisch auf sein Können waren.

Он устал от клеветы людей, всегда завидующих его таланту.