Translation of "Neue" in Russian

neue Feinde --

новых врагов...

- Sie brauchen neue Schuhe.
- Ihr braucht neue Schuhe.

- Вам нужны новые ботинки.
- Вам нужны новые туфли.
- Вам нужна новая обувь.

Du hast diese neue Idee, dieses neue Konzept.

вы получили эту новую идею, эту новую концепцию.

Eine neue Entdeckung:

Это открытие.

- Gefällt Ihnen Ihre neue Arbeit?
- Gefällt euch eure neue Arbeit?
- Gefällt dir deine neue Arbeit?

- Вам нравится ваша новая работа?
- Ты доволен своей новой работой?

- Solarenergie ist eine neue Energiequelle.
- Sonnenenergie ist eine neue Energiequelle.

Солнечная энергия — это новый источник энергии.

- Ich bin der neue Lehrer.
- Ich bin die neue Lehrerin.

Я новый учитель.

- Sind Sie der neue Lehrer?
- Sind Sie die neue Lehrerin?

Вы - новый учитель?

- Sind Sie der neue Assistent?
- Bist du der neue Assistent?

- Вы - новый ассистент?
- Ты - новый ассистент?
- Ты новый помощник?
- Вы новый помощник?

- Hast du dieses neue Buch?
- Haben Sie dieses neue Buch?

- У тебя есть эта новая книга?
- У вас есть эта новая книга?

- Ich wollte neue Freunde kennenlernen.
- Ich wollte neue Freunde gewinnen.

- Я хотел завести новых друзей.
- Я хотел обзавестись новыми друзьями.

- Er hat eine neue Stelle.
- Er hat eine neue Arbeit.

Он получил новую работу.

Eine neue Sprache lernen heißt auch eine neue Kultur kennenlernen.

Изучение нового языка - это и изучение новой культуры.

Und dann, wenn du loslässt neue Blog-Posts, neue Inhalte,

а затем, когда вы отпустите новые сообщения в блогах, новый контент,

- Sie hat ihre neue Uhr verloren.
- Sie hat ihre neue Armbanduhr verloren.
- Sie verlor ihre neue Uhr.

Она потеряла свои новые часы.

Ergaben sich neue Gelegenheiten:

открыло нам новые возможности:

Die neue Frage ist:

Так что новый вопрос таков:

Ständig neue Magnetfelder erzeugen.

постоянно создавая новые магнитные поля.

Du brauchst neue Schuhe.

Тебе нужны новые ботинки.

Tom braucht neue Schuhe.

Тому нужны новые ботинки.

Sie braucht neue Schuhe.

- Ей нужны новые туфли.
- Ей нужны новые ботинки.

Sie brauchen neue Schuhe.

- Им нужны новые ботинки.
- Им нужна новая обувь.

Maria braucht neue Schuhe.

- Марии нужна новая обувь.
- Марии нужны новые ботинки.
- Марии нужны новые туфли.

Wie heißt der Neue?

Как зовут нового парня?

Neue Besen kehren gut.

Новая метла чисто метёт.

Tagtäglich entstehen neue Wörter.

Новые слова возникают ежедневно.

Ich brauche neue Schuhe.

Мне нужны новые ботинки.

Sind das neue Schuhe?

Это новые ботинки?

Er bestellte neue Möbel.

Он заказал новую мебель.

Welches ist das neue?

Который новый?

Ich bestellte neue Möbel.

Я заказала новую мебель.

Wir haben neue Nachbarn.

У нас новые соседи.

Ich brauche neue Gläser.

Мне нужны новые стаканы.

Tom trägt neue Schuhe.

Том носит новую обувь.

Ich suchte neue Freunde.

Я искал новых друзей.

Entdecke eine neue Welt!

Открой новый мир.

Er braucht neue Schuhe.

Ему нужны новые ботинки.

Wir brauchen neue Batterien.

- Нам нужны новые батареи.
- Нам нужны новые батарейки.

Er lernt neue Vokabeln.

Он учит новые слова.

Sie lernt neue Vokabeln.

Она учит новые слова.

Wir lernen neue Vokabeln.

Мы учим новые слова.

Ich brauche neue Handschuhe.

Мне нужны новые перчатки.

Ich brauche neue Reifen.

Мне нужны новые шины.

Wir brauchen neue Ideen.

- Нам нужны свежие идеи.
- Мы нуждаемся в новых идеях.
- Нам необходимы новые идеи.

- Er hat seine neue Armbanduhr verloren.
- Er verlor seine neue Uhr.

Он потерял свои новые часы.

- Sie versucht immer neue Dinge.
- Sie probiert immer neue Dinge aus.

Она постоянно пробует новое.

- Ich kaufte eine neue Tasche.
- Ich habe eine neue Tasche gekauft.

- Я купил новую сумку.
- Я купила новую сумку.

- Ich lerne gerne neue Leute kennen.
- Ich schließe gerne neue Bekanntschaften.

Мне нравится знакомиться с новыми людьми.

Sein Schaut euch dieses neue Produkt oder diese neue Dienstleistung an

быть ознакомьтесь с этим новым продуктом или услугой

- Das neue Steuergesetz ist voller Löcher.
- Das neue Steuergesetz ist voller Hintertüren.
- Das neue Steuergesetz ist voller Schlupflöcher.

В новом налоговом законодательстве полно лазеек.

- Wie gefällt dir meine neue Frisur?
- Wie gefällt euch meine neue Frisur?
- Wie gefällt Ihnen meine neue Frisur?

- Как тебе моя новая причёска?
- Как вам моя новая причёска?
- Как Вам моя новая причёска?

- Der neue Lehrer ist in der Klasse.
- Der neue Lehrer ist im Klassenraum.
- Die neue Lehrerin ist in der Klasse.
- Die neue Lehrerin ist im Klassenraum.

- Новая учительница в классе.
- Новый учитель в классе.

- Ich habe eine neue Kamera gekauft.
- Ich habe eine neue Kamera bekommen.

У меня новый фотоаппарат.

- Wie gefällt dir deine neue Schule?
- Wie findest du deine neue Schule?

Как тебе новая школа?

- Ich habe eine neue E-Mail-Adresse.
- Ich habe eine neue Netzpostadresse.

У меня новый адрес электронной почты.

- Sie müssen der neue Lehrer sein.
- Sie müssen die neue Lehrerin sein.

- Вы, наверное, новый учитель.
- Вы, должно быть, новая учительница.
- Вы, наверное, новая учительница.
- Вы, должно быть, новый учитель.

- Der neue Lehrer ist im Klassenzimmer.
- Die neue Lehrerin ist im Klassenzimmer.

Новый учитель в классе.

- Warum brauchst du eine neue Leiter?
- Warum brauchen Sie eine neue Leiter?

Зачем вам нужна новая лестница?

- Er stellte neue Arbeiter ein.
- Er stellte ein paar neue Arbeiter ein.

- Он взял на работу несколько новых работников.
- Он принял на работу несколько новых работников.

Keine neue Geschichte der Restauration!

Никакой новой истории восстановления!

Sie machten viele neue Designs

Они сделали много новых дизайнов

Dies ist das neue Sportzentrum

А это новый спорт-центр,

Wie ist deine neue Klasse?

Как вам ваш новый класс?

Wie ist die neue Arbeit?

Как новая работа?

Das neue Gebäude ist riesig.

Новое здание огромно.

Ihm gefällt der neue Wagen.

Ему нравится новая машина.

Er hatte eine neue Idee.

- Он придумал новую идею.
- Его осенила новая идея.
- Он надумал новую идею.

Tom gefiel Marias neue Frisur.

Тому понравилась новая причёска Мэри.

Meine neue Arbeit gefällt mir.

Мне нравится моя новая работа.

Das neue Museum ist sehenswert.

Новый музей стоит посетить.

Ich kaufte eine neue Tasche.

- Я купил новую сумку.
- Я купила новую сумку.

Werden sich neue Perspektiven eröffnen?

Откроются ли новые перспективы?

Hast du dieses neue Buch?

У тебя есть эта новая книга?

Tom stellt neue Arbeiter ein.

Том нанимает новых работников.