Translation of "Rühr" in Russian

Rühr' dich nicht!

- Не шевелись.
- Не двигайся!
- Не шевелись!

Rühr mich nicht an!

Не трогай меня!

Rühr die Suppe um.

Помешай суп.

Rühr mich bloß nicht an!

- Не смей меня трогать.
- Не смейте меня трогать.

Rühr meine Sachen nie mehr an.

Никогда больше не прикасайся к моим вещам.

- Rühr mich nicht an!
- Fass mich nicht an!

- Не прикасайся ко мне.
- Не трожь меня!
- Не прикасайтесь ко мне!
- Не трогайте меня!
- Не трогай меня!

Rühr dich nicht, bis ich es dir sage!

Не двигайся, пока я не скажу.

Rühr dich nicht von der Stelle, bis ich wieder da bin!

- Не шевелись, пока я не вернусь.
- Не шевелитесь, пока я не вернусь.

- Rühr mich nicht an!
- Fass mich nicht an!
- Fassen Sie mich nicht an!

- Не прикасайся ко мне.
- Не трогай меня.
- Не прикасайтесь ко мне!
- Не трогайте меня.

- Fass meine Sachen nicht noch mal an!
- Rühr meine Sachen nie mehr an.

Никогда больше не прикасайся к моим вещам.

- Rühr mich nicht an!
- Nimm deine Hände von mir!
- Nehmen Sie Ihre Hände von mir!
- Rühren Sie mich nicht an!

Уберите от меня руки.

- Rühr meinen Fotoapparat nicht an.
- Rührt meinen Fotoapparat nicht an.
- Rühren Sie meinen Fotoapparat nicht an.
- Nicht meine Kamera anfassen!

Не трогай мой фотоаппарат.