Translation of "Schimpft" in Russian

Schimpft Mutter das Pferd aus?

- Мама ругается на лошадь?
- Мама ругает лошадь?

Er schimpft wie ein Rohrspatz.

Он ругается как сапожник.

Ständig schimpft er auf die Regierung.

Он постоянно ругает правительство.

Ein Esel schimpft den anderen Langohr.

- Осёл осла обзывает длинноухим.
- Чья бы корова мычала.
- Вор у вора шапку украл.

- Ein Esel schimpft den anderen Langohr.
- Ein Esel nennt den andern Langohr.

Осел ослу на тупость пеняет.

„Immer diese verfluchten Rocker!“, schimpft die alte Hexe, als das junge Ding auf dem Staubsauger an ihrem Besen vorbeisauste.

"Опять эти проклятые рокеры!" - ворчит старая ведьма, глядя, как мимо ее метлы проносится молодая на своем пылесосе.

- Ein Esel schimpft den anderen Langohr.
- Der Kessel schilt den Ofentopf — schwarz sind sie alle beide.
- Der Kessel schilt den Ofentopf, schwarz sind sie alle beide.
- Ein Esel nennt den andern Langohr.

Котелок смеётся над горшком, а сам грязный.