Translation of "Schob" in Russian

Er schob mich zur Seite.

Он оттолкнул меня в сторону.

Tom schob die Tür zu.

Том закрыл дверь толчком.

Er schob das Auto bergab.

Он столкнул машину с холма.

Tom schob mit voller Kraft.

- Том толкнул со всей силы.
- Том толкнул изо всех сил.

Der Mann schob sie zur Seite.

Мужчина оттолкнул её в сторону.

Er schob die Schuld auf mich.

- Он свалил всю вину на меня.
- Он переложил вину на меня.

Tom schob Zweige in den Häcksler.

Том подложил веток в дереводробильную машину.

Tom schob Maria in den Fahrstuhl.

Том толкнул Марию в лифт.

Tom schob seine Sonnenbrille nach oben.

Том натянул солнечные очки на голову.

Sie schob das Huhn in den Ofen.

Она поставила курицу в печь.

Maria schob den Truthahn in den Ofen.

Мэри поставила индейку в духовку.

Tom schob den Truthahn in den Ofen.

- Том положил индейку в духовку.
- Том сунул индейку в духовку.

Ich schob Tom zurück in sein Zimmer.

Я втолкнул Тома обратно в его комнату.

Ich schob eine Nachricht unter der Tür hindurch.

- Я оставил под дверью записку.
- Я оставила под дверью записку.

- Er beschuldigte mich.
- Er schob die Schuld auf mich.

- Он свалил вину на меня.
- Он обвинил меня.

Tom schob das Essen auf seinem Teller hin und her.

Том гонял еду по тарелке.

- Sie schob ihn zur Tür hinaus.
- Sie stieß ihn zur Tür hinaus.

- Она выставила его за дверь.
- Она вытолкала его за дверь.

„Kennst du den Geruch des Todes?“, fragte Tom und schob mir eine Faust unter die Nase.

"Тебе знаком запах смерти?" - спросил Джон, сунув кулак мне под нос.