Translation of "Schrank" in Russian

Tom öffnete den Schrank.

Том открыл шкаф.

Versteck dich im Schrank!

- Спрячься в шкафу.
- Прячься в шкаф.
- Спрячьтесь в шкафу.
- Прячьтесь в шкаф.

Im Schrank hängen Kleider.

В шкафу висит одежда.

Der Schrank ist voll.

Этот шкаф полон.

- Hast du mal im Schrank nachgesehen?
- Habt ihr mal im Schrank nachgesehen?
- Haben Sie mal im Schrank nachgesehen?

- Ты в шкафу смотрел?
- Вы в шкафу смотрели?

- Habt ihr mal im Schrank nachgesehen?
- Haben Sie mal im Schrank nachgesehen?

Вы в шкафу смотрели?

Die Tischdecke ist im Schrank.

Скатерть в шкафу.

Tom versteckte sich im Schrank.

Том спрятался в шкафу.

Tom versteckt sich im Schrank.

Том прячется в шкафу.

Was ist in dem Schrank?

Что в шкафу?

Im Schrank hängen meine Kleider.

В шкафу висят мои платья.

Packt es in den Schrank!

Положите его в шкаф.

Die Handtücher sind im Schrank.

Полотенца в шкафу.

Der Hund betrat den Schrank.

Собака залезла в шкаф.

Den Schrank halte ich ja verschlossen.

Я действительно слежу за тем, чтобы шкаф был закрыт.

Jemand hält sich im Schrank versteckt.

В шкафу кто-то прячется.

Was ist in dem Schrank da?

Что в том шкафу?

Der Schrank steht neben dem Fenster.

- Шкаф рядом с окном.
- Шкаф стоит рядом с окном.
- Шкаф стоит у окна.

Dein blauer Anzug hängt im Schrank.

Твой синий костюм висит в шкафу.

Hast du in den Schrank gesehen?

Ты посмотрел в шкафу?

Hast du mal im Schrank nachgesehen?

Ты в шкафу смотрел?

Sie nahm ein Buch aus dem Schrank.

Она взяла книгу с полки.

Du hast nicht alle Tassen im Schrank.

У тебя не все дома.

Hast du noch alle Tassen im Schrank?

- Ты рехнулся?
- Ты что, с дуба рухнул?

Er hat nicht alle Tassen im Schrank.

У него не всё в порядке с головой.

In meinem Zimmer steht ein großer Schrank.

У меня в комнате есть большой шкаф.

Sie hat nicht alle Tassen im Schrank.

- У неё не все дома.
- Она не в себе.

Andy hängte sein Hemd in den Schrank.

Энди повесил свою рубашку в шкаф.

Kannst du das Geschirr in den Schrank stellen?

Ты можешь убрать посуду в шкаф?

Ich glaube, er hat nicht alle Tassen im Schrank.

По-моему, у него не все дома.

Die Spinnen haben ihr Netz hinter dem Schrank gewebt.

Пауки плели свою сеть за шкафом.

Du hast wohl nicht alle Tassen im Schrank, was!?

У тебя не все дома, что ли?

Hänge das Kleid und die Jacke in den Schrank.

Повесь платье и куртку в шкаф.

Die Entführer knebelten Tom und sperrten ihn in einen Schrank.

- Похитители вставили Тому в рот кляп и заперли его в туалете.
- Похитители вставили Тому в рот кляп и заперли его в стенном шкафу.

Maria hat lauter Sachen im Schrank, die sie niemals trägt.

У Мэри в шкафу полно вещей, которые она вообще не носит.

Ich werde diesen Schrank ausräumen, damit du ihn verwenden kannst.

Я собираюсь освободить этот шкаф, чтобы ты мог им пользоваться.

Tom nahm den Besen aus dem Schrank in der Halle.

Том взял метлу из шкафа в зале.

Tom versteckte sich, als er klein war, gern im Schrank.

Том, когда был маленький, любил прятаться в шкафу.

Ich glaube, das, was du suchst, befindet sich hinten im Schrank.

Думаю, то, что ты ищешь, находится за шкафом.

Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.

Открой стенной шкаф слева, в нём бутылки.

Tom holte aus seinem Schrank einen alten Schuhkarton hervor und öffnete diesen.

Том вытащил из своего шкафа старую обувную коробку и открыл её.

Alle sahen ihn an, als hätte er nicht mehr alle Tassen im Schrank.

Все посмотрели на него как на ненормального.

Kalorien sind die kleinen Tiere, die nachts im Schrank immer die Kleider enger nähen.

- Калории — это маленькие зверушки, которые по ночам суживают одежду в шкафу.
- Калории — это такие зверьки, которые по ночам зауживают одежду в шкафу.

Der Schrank wird dort stehen, wo ich ihn hingestellt habe, daran gibt es nichts zu zweifeln.

Шкаф останется стоять там, куда я его поставил, можете не сомневаться.

- Tom hat einen großen Schrank in seinem Schlafzimmer.
- Tom hat einen großen Wandschrank in seinem Schlafzimmer.

У Тома в спальне есть большой шкаф.

- Du hast doch nicht mehr alle Tassen im Schrank!
- Du hast sie doch nicht mehr alle!

У тебя не все дома!

Das Mädel hatte zwar ordentlich Holz vor der Hütte, aber leider nicht alle Tassen im Schrank.

У девчонки были большие буфера, но, к сожалению, у неё были не все дома.

Als Maria hinging, um das Abendessen zuzubereiten, stellte sie fest, dass ihre Kartoffeln im Schrank gekeimt hatten.

Когда Мария собралась готовить ужин, она обнаружила, что картошка в шкафу проросла.

- Du hast echt einen Sprung in der Schüssel.
- Du hast 'ne Macke.
- Bei dir ist 'ne Schraube locker.
- Du tickst nicht ganz richtig.
- Du hast einen Vogel.
- Du hast 'ne Meise.
- Du hast ein Rad ab.
- Dich haben sie wohl zu heiß gebadet.
- Du hast 'nen Knall.
- Du hast nicht alle Tassen im Schrank.
- Du spinnst.
- Du hast 'nen Rappel.
- Dich haben sie wohl als Kind mit dem Klammerbeutel gepudert.

У тебя не все дома.