Translation of "Schwerfällt" in Russian

Ich weiß, dass das schwerfällt.

- Я знаю, что это трудно сделать.
- Я знаю, что это сложно сделать.

Ich verstehe, dass dir diese Entscheidung schwerfällt.

Я понимаю, что для тебя это трудное решение.

Ich kann nicht verstehen, warum dir das so schwerfällt.

Я не могу понять, почему это так трудно для тебя.

- Ich weiß, es ist schwer, das zu tun.
- Ich weiß, dass das schwerfällt.

- Я знаю, что это трудно сделать.
- Я знаю, что это сложно сделать.

Schichtarbeiter haben oft Schlafstörungen, weil es schwerfällt, am Tag ein ruhiges, dunkles Umfeld zu schaffen.

У тех, кто работает посменно, часто бывают проблемы со сном, потому что днём трудно создать спокойную обстановку и организовать темноту.

In Russland sorgt man sich sehr um das Wohlergehen von Ausländern. Wenn Sie viel Geld mit sich führen, und es Ihnen schwerfällt, es zu tragen, wird man es Ihnen gern abnehmen.

В России к иностранцам относятся с заботой. Если у вас с собой много денег, и вам тяжело их нести, вас с радостью освободят от них.