Translation of "Schwierigkeit" in Russian

Wir müssen diese Schwierigkeit überwinden.

Мы должны это преодолеть.

Er löste das Rätsel ohne Schwierigkeit.

Он решил эту головоломку без проблем.

Er fand den Ort ohne Schwierigkeit.

Он без труда нашёл это место.

Das ist nicht die einzige Schwierigkeit.

Это не единственная трудность.

Niemand sieht in diesem Umstand eine besondere Schwierigkeit.

Никто не считает особой трудностью это обстоятельство.

Die Schwierigkeit liegt in deinem Mangel an Geduld.

Проблема в том, что вам не хватает терпения.

Es kam zu einer Schwierigkeit nach der anderen.

Проблемы возникали одна за другой.

- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, jede beliebige Schwierigkeit zu bewältigen.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, jede beliebige Schwierigkeit zu meistern.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, jede beliebige Schwierigkeit zu überwinden.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, mit jedweder Schwierigkeit fertig zu werden.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, mit jeder Art von Schwierigkeit zu Rande zu kommen.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, mit jeder beliebigen Schwierigkeit klarzukommen.

У нее есть замечательная способность преодолевать любые трудности.

Die Schwierigkeit ist die, dass wir kein Geld haben.

Беда в том, что у нас нет денег.

- Das ist nicht die einzige Schwierigkeit.
- Das ist nicht das einzige Problem.

Это не единственная проблема.

Entschuldige, aber mein Englischniveau ist noch zu niedrig, um Texte solcher Schwierigkeit zu verstehen.

Прости, но мой уровень английского ещё слишком низок, чтобы понимать тексты такой сложности.

- Es fiel ihm nicht schwer, den Ort zu finden.
- Er fand den Ort ohne Schwierigkeit.

Он без труда нашёл это место.

- Mary hat das Spiel auf höchster Schwierigkeit durchgespielt.
- Maria hat das Spiel im höchsten Schwierigkeitsgrad durchgespielt.

Мэри прошла игру на максимальном уровне сложности.

Dass er diese unglaubliche Schwierigkeit überwinden kann. Ich hatte das Gefühl, in meinem Leben Schwierigkeiten zu überwinden.

что она справится со своей страшной бедой. Это напомнило мне о проблемах в жизни, которые настигли меня самого.

- Es gibt da ein ernsthaftes Problem.
- Es besteht ein gravierendes Problem.
- Da gibt es eine ernstzunehmende Schwierigkeit.

Есть серьёзная проблема.