Translation of "Stapel" in Russian

In der Zimmerecke war ein ordentlicher Stapel Bücher.

В углу комнаты стояла аккуратная стопка книг.

- Tom riss einen Witz.
- Tom ließ einen Witz vom Stapel.

Том отпустил шутку.

Ich habe einen Stapel alter National-Geographic-Hefte im Haus meiner Eltern gefunden.

Я нашла у родителей дома стопку старых номеров журнала «National Geographic».

- Bill hat nur gescherzt.
- Willi tat nichts anderes, als Späße vom Stapel zu lassen.

Билл только и делал, что шутил.

Was nützt es, einen riesigen Stapel Sätze zu bilden, wenn niemand sie später übersetzt?

Какой смысл составлять огромное количество предложений, если никто их потом не переводит?

Zieh eine Karte, schreib deinen Namen drauf und leg sie wieder zurück in den Stapel.

Выберите карту, напишите на ней своё имя и уберите обратно в колоду.

Es war Tom ziemlich unangenehm, als sein Papagei in Gegenwart von Marias Mutter eine Abfolge von Obszönitäten vom Stapel ließ.

Том был сконфужен, когда его попугай выдал нецензурную тираду в присутствии матери Марии.