Translation of "Tassen" in Russian

Bitte zwei Tassen Tee und drei Tassen Kaffee.

- Два чая и три кофе, пожалуйста.
- Две чашки чая и три чашки кофе, пожалуйста.

Bitte zwei Tassen Tee und zwei Tassen Kaffee.

Две чашки чая и две чашки кофе, пожалуйста.

- Wir hätten gerne zwei Tassen Tee.
- Zwei Tassen Tee bitte.

Две чашки чая, пожалуйста.

- Ich hatte zwei Tassen Kaffee.
- Ich nahm zwei Tassen Kaffee.

Я взял две чашки кофе.

Ich nahm zwei Tassen Kaffee.

Я взял две чашки кофе.

Ich hatte zwei Tassen Kaffee.

Я выпил две чашки кофе.

Ich hatte zwei Tassen Tee.

Я выпил две чашки чая.

Zwei große Tassen Kaffee, bitte.

Два больших кофе, пожалуйста.

Die Tassen sind sehr klein.

Чашки слишком маленькие.

Diese Tassen sind zu klein.

Эти чашки слишком маленькие.

- Bitte zwei Tassen Tee und zwei Tassen Kaffee.
- Zwei Tees und zwei Kaffees bitte.

Два чая и два кофе, пожалуйста.

- Sie haben bereits drei Tassen Kaffee getrunken.
- Sie haben schon drei Tassen Kaffee getrunken.

Они выпили уже три чашки кофе.

Du hast drei Tassen Kaffee getrunken.

- Ты выпил три чашки кофе.
- Вы выпили три чашки кофе.

Tom stellte die Tassen ins Regal.

Том поставил чашки на полку.

- Wie viele Tassen Kaffee trinkst du am Tag?
- Wie viele Tassen Kaffee trinkt ihr am Tag?
- Wie viele Tassen Kaffee trinken Sie am Tag?

- Сколько чашек кофе вы выпиваете в день?
- Сколько чашек кофе ты выпиваешь в день?

- Wie viele Tassen Tee trinkst du am Tag?
- Wie viele Tassen Tee trinkt ihr am Tag?
- Wie viele Tassen Tee trinken Sie am Tag?

- Сколько чашек чая ты выпиваешь в день?
- Сколько чашек чая вы выпиваете в день?
- Сколько чашек чая Вы выпиваете в день?

Du hast nicht alle Tassen im Schrank.

У тебя не все дома.

Tom hat schon drei Tassen Kaffee getrunken.

Том уже выпил три чашки кофе.

Ich trinke morgens immer zwei Tassen Kaffee.

- По утрам я всегда пью две чашечки кофе.
- Я всегда пью две чашки кофе с самого утра.
- По утрам я всегда выпиваю две чашки кофе.

Hast du noch alle Tassen im Schrank?

- Ты рехнулся?
- Ты что, с дуба рухнул?

Wie viele Tassen Kaffee hast du getrunken?

- Сколько чашек кофе ты выпила?
- Сколько чашек кофе ты выпил?

Er hat nicht alle Tassen im Schrank.

У него не всё в порядке с головой.

Sie hat nicht alle Tassen im Schrank.

- У неё не все дома.
- Она не в себе.

Tom trinkt sechs Tassen Kaffee am Tag.

- Том пьёт по шесть чашек кофе в день.
- Том выпивает по шесть чашек кофе в день.

Tom trinkt drei Tassen Kaffee am Tag.

- Том выпивает по три чашки кофе в день.
- Том выпивает три чашки кофе в день.

„Haben wir noch Gläser?“ – „Nein, nur Tassen.“

"У нас ещё есть стаканы?" — "Нет, есть только чашки".

Ich habe schon drei Tassen Kaffee getrunken.

- Я выпил уже три чашки кофе.
- Я уже три чашки кофе выпил.

Ich trinke jeden Tag drei Tassen Kaffee.

- Я каждый день выпиваю по три чашки кофе.
- Я каждый день выпиваю три чашки кофе.

- Wie viele Tassen Kaffee hast du heute schon getrunken?
- Wie viele Tassen Kaffee haben Sie heute schon getrunken?

Сколько чашек кофе ты сегодня уже выпил?

Normalerweise trinke ich zwei Tassen Kaffee beim Mittagessen.

За обедом я обычно выпиваю две чашки кофе.

Tom trinkt jeden Morgen mindestens drei Tassen Kaffee.

Каждое утро Том выпивает по крайней мере три чашки кофе.

Wie viele Tassen Tee trinkst du am Tag?

Сколько чашек чая ты выпиваешь в день?

Wie viele Tassen Tee trinkt ihr am Tag?

Сколько чашек чая вы выпиваете в день?

Wie viele Tassen Tee trinken Sie am Tag?

Сколько чашек чая Вы выпиваете в день?

Wie viele Tassen Kaffee haben Sie heute schon getrunken?

Сколько чашек кофе вы сегодня уже выпили?

Wie viele Tassen Kaffee hast du heute schon getrunken?

Сколько чашек кофе ты сегодня уже выпил?

Ich glaube, er hat nicht alle Tassen im Schrank.

По-моему, у него не все дома.

Tom trinkt am Tag drei bis sechs Tassen Kaffee.

- Том пьёт от трёх до шести чашек кофе в день.
- Том выпивает от трёх до шести чашек кофе в день.

Du hast wohl nicht alle Tassen im Schrank, was!?

У тебя не все дома, что ли?

Bringen Sie uns bitte zwei Tassen Tee und eine Tasse Kaffee.

Пожалуйста, принеси нам две чашки чая и одну чашку кофе.

- Ich hatte schon zwei Kaffee.
- Ich habe schon zwei Tassen Kaffee getrunken.

Я уже две чашки кофе выпил.

Diese Tassen gefallen mir nicht, die auf dem Tisch gefallen mir besser.

Эти чашки мне не нравятся. Я предпочитаю те, что на столе.

Tom hat mir gesagt, dass er am Tag mindestens drei Tassen Kaffee trinkt.

Том сказал мне, что он пьёт не меньше трёх чашек кофе в день.

Alle sahen ihn an, als hätte er nicht mehr alle Tassen im Schrank.

Все посмотрели на него как на ненормального.

- Du hast doch nicht mehr alle Tassen im Schrank!
- Du hast sie doch nicht mehr alle!

У тебя не все дома!

Das Mädel hatte zwar ordentlich Holz vor der Hütte, aber leider nicht alle Tassen im Schrank.

У девчонки были большие буфера, но, к сожалению, у неё были не все дома.

„Tom hat nach dem Abendessen drei Tassen Kaffee getrunken.“ – „Kein Wunder, dass er nicht schlafen konnte.“

"Том выпил три чашки кофе после ужина". - "Неудивительно, что он не мог уснуть".

Es ist kein Wunder, dass Tom schlecht schläft: er trinkt ja bis zu zwölf Tassen Kaffee am Tag.

Неудивительно, что Том плохо спит: он выпивает до двенадцати чашек кофе в день.

- Du hast echt einen Sprung in der Schüssel.
- Du hast 'ne Macke.
- Bei dir ist 'ne Schraube locker.
- Du tickst nicht ganz richtig.
- Du hast einen Vogel.
- Du hast 'ne Meise.
- Du hast ein Rad ab.
- Dich haben sie wohl zu heiß gebadet.
- Du hast 'nen Knall.
- Du hast nicht alle Tassen im Schrank.
- Du spinnst.
- Du hast 'nen Rappel.
- Dich haben sie wohl als Kind mit dem Klammerbeutel gepudert.

У тебя не все дома.