Translation of "Unglaubliche" in Russian

Seine unglaubliche innere Stärke,

краеугольным камнем которой была его невероятная сила духа,

Es ist eine unglaubliche Geschichte.

Это невероятная история.

Das ist eine unglaubliche Erfolgsgeschichte.

Это невероятная история успеха.

Diese Technologie ist eine unglaubliche Sache!

Эта технология невероятна!

Tom erzählte mir eine unglaubliche Geschichte.

- Том рассказал мне невероятную историю.
- Том поведал мне невероятную историю.

unglaubliche Methoden entwickeln, um sie zu täuschen.

пришлось выдумать самые невероятные способы обмана.

Er erzählte mir eine total unglaubliche Geschichte.

Он рассказал мне совершенно невероятную историю.

Lassen Sie diese unglaubliche Gelegenheit nicht verstreichen.

Не упусти эту потрясающую возможность.

Er erzählte mir eine gänzlich unglaubliche Geschichte.

- Он рассказал мне совершенно невероятную историю.
- Она рассказала мне совершенно невероятную историю.

Eine unglaubliche Fähigkeit alles über Wissenschaft zu verstehen,

но обладаю сверхъестественной способностью понимать всё о науке,

Und so macht er es. Diese unglaubliche Kreativität zu täuschen.

Это вполне в ее духе. Исключительная изобретательность в искусстве притворства.

Aber unter allem ist dieser unglaubliche Stolz für dieses Tier,

Но, помимо всего этого, я был неимоверно горд, что это животное

- Diese Geschichte ist sehr unglaublich.
- Dies ist eine schier unglaubliche Geschichte.
- Dies ist eine nahezu unglaubliche Geschichte.
- Diese Geschichte ist kaum zu glauben.

Эта история очень удивительна.

Unterschätze nicht die unglaubliche Kraft eines einfachen Lächelns und eines freundlichen Wortes.

Не недооценивай невероятную силу простой улыбки и доброго слова.

Wir erleben den größten Spionageskandal der Geschichte und unglaubliche Enthüllungen erschüttern die Welt.

Мы переживаем крупнейший шпионский скандал в истории, и невероятные откровения потрясают мир.

Die unglaubliche Aufgabe, einen Astronauten auf dem Mond zu landen, würde als Apollo-Programm bekannt sein.

Невероятная задача по высадке космонавта на Луну будет известна как программа «Аполлон».

Dass er diese unglaubliche Schwierigkeit überwinden kann. Ich hatte das Gefühl, in meinem Leben Schwierigkeiten zu überwinden.

что она справится со своей страшной бедой. Это напомнило мне о проблемах в жизни, которые настигли меня самого.

Für weniger als 15 US-Dollar für das ganze Jahr Zugriff auf diese unglaubliche Auswahl an Dokumentarfilmen zu erhalten.

диапазону документальных фильмов менее чем за 15 долларов в течение всего года.

Schachspieler mit erstaunlichen Erinnerungen vollbringen unglaubliche Leistungen, wie das blinde Spielen einer großen Anzahl von Spielen zur gleichen Zeit.

Шахматисты с потрясающей памятью совершают невероятные подвиги, например, играя вслепую, одновременно, большое количество матчей.