Translation of "Verlassenen" in Russian

Er versteckte sich in einem verlassenen Haus.

Он спрятался в заброшенном здании.

Tom versteckte sich in einem verlassenen Gebäude.

Том спрятался в заброшенном здании.

Oftmals sammelt sich Grundwasser in verlassenen Minen an

Часто грунтовые воды собираются в заброшенных шахтах

Ich zeltete unweit der Ruinen eines verlassenen Dorfes.

Я поставил палатку недалеко от руин покинутой деревни.

Tom hat in einem verlassenen Lastwagen eine Brieftasche gefunden.

Том нашёл в брошенном грузовике бумажник.

Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.

Полиция обнаружила труп в брошенной машине недалеко от парка.

Als Tom die Pforte jenes alten, verlassenen Klosters durchschritt, wusste er noch nicht, welche Schrecken darinnen seiner lauerten.

Когда Том пересёк порог этого старого и заброшенного монастыря, он ещё не знал, какие ужасы его там поджидают.

Der Generalplan der zukünftigen Entwicklung von Kasan sieht eine Wiederbelebung der heute verlassenen „deutschen Schweiz“ als Natur- und Landschaftskomplex vor.

Генеральный план развития Казани предусматривает возрождение ныне заброшенной "немецкой Швейцарии" в качестве природного и ландшафтного комплекса.

- Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.
- In einem in der Nähe des Parks zurückgelassenen Auto fanden Polizisten eine Leiche.

Полиция обнаружила труп в брошенной машине недалеко от парка.