Translation of "Verlorengegangen" in Russian

Der Schlüssel zu der Schublade ist verlorengegangen.

Они потеряли ключ от ящика.

An Tom ist nicht viel von einem Pianisten verlorengegangen.

- Пианист из Тома неважный.
- Пианист Том неважный.

Ich fürchte, dass der ursprüngliche Sinn in meiner Übersetzung teilweise verlorengegangen ist.

Я боюсь, что в моём переводе первоначальный смысл частично утратился.

Ich weiß nicht, wer meine Vorfahren waren. Unsere Papiere sind bei einer Überschwemmung verlorengegangen.

Я не знаю, кто мои предки. Наши документы потерялись во время наводнения.

Ich weiß nicht, wer mein Urahn ist. Unsere Unterlagen sind bei der Sintflut verlorengegangen.

Я не знаю, кто мои предки. Наши документы потерялись во время Всемирного потопа.

- Toms Koffer ist auf dem Flughafen verlorengegangen.
- Toms Koffer ging auf dem Flughafen verloren.

Чемодан Тома потерялся в аэропорту.

- Plötzlich bemerkte ich, dass du verlorengegangen warst.
- Plötzlich wurde ich gewahr, dass ich dich verloren hatte.

Я внезапно заметил, что ты потерялся.