Translation of "Vernommen" in Russian

- Hast du die frohe Kunde vernommen?
- Habt ihr die frohe Kunde vernommen?

- Вы слышали хорошую новость?
- Слышали хорошую новость?
- Ты слышал хорошую новость?
- Слышал хорошую новость?

Sie hat die Neuigkeit noch nicht vernommen.

- Она ещё не слышала новости.
- Она ещё не слышала новость.

- Ich habe es gehört.
- Ich habe es vernommen.

- Я это слышал.
- Я слышала это.

Nachdem er das vernommen hatte, begann er zu weinen.

Услышав всё это, он заплакал.

Wir haben die Neuigkeit vernommen, dass du die Prüfung bestanden habest.

До меня дошла весть, что ты сдал экзамен.

- Nachdem sie diese Nachricht vernommen hatte, geriet sie in Panik.
- Nachdem sie diese Nachricht vernommen hatte, verfiel sie in Panik.
- Nachdem sie diese Nachricht vernommen hatte, verfiel sie in helle Aufregung.
- Sie hatte die Nachricht gehört und geriet nun völlig aus der Fassung.
- Als sie die Nachricht gehört hatte, wurde sie von einem panischen Schrecken gepackt.

Когда она услышала это известие, она впала в панику.

- Ich möchte gerne wissen, wo du das vernommen hast.
- Ich will wissen, wo du das gehört hast.

- Я хочу знать, где ты это слышал.
- Я хочу знать, где вы это слышали.
- Я хочу знать, где ты это слышала.

- Ich habe die gute Nachricht vernommen.
- Ich habe die gute Nachricht gehört.
- Ich hörte die gute Nachricht.

Я слышал хорошую новость.