Translation of "Verschönern" in Russian

Beim Übersetzen den Text zu verschönern, gehört keineswegs zu den Aufgaben eines Übersetzers.

Улучшать переводимый текст - вовсе не дело переводчика.

Ich habe schon sehr schöne Blumen auf einer Seite des Balkons, aber ich möchte noch zwei weitere Seiten verschönern.

У меня уже есть очень красивые цветы на одной стороне балкона, но я хочу ещё украсить две другие стороны.