Translation of "Vorzubeugen" in Russian

Viele Feuchtigkeitscrèmes behaupten, Alterserscheinungen vorzubeugen.

Многие увлажняющие крема претендуют на репутацию средств, обладающих омолаживающим эффектом.

Bei großer Hitze sollten Sie viel Wasser trinken, um einer Dehydrierung vorzubeugen.

В сильную жару следует пить много воды во избежание обезвоживания.

Kondome sind ein wirksames Mittel um Aids und vielen anderen Krankheiten vorzubeugen.

Презерватив — надёжное средство для защиты от ВИЧ и многих других заболеваний.

Beide Seiten betonten die Notwendigkeit, einem weiteren Auswuchern der Krise in der Ukraine vorzubeugen.

С обеих сторон подчёркнута необходимость предотвращения дальнейшего разрастания кризиса на Украине.