Translation of "Weigere" in Russian

Ich weigere mich.

Я отказываюсь.

- Ich weigere mich, das zu beantworten.
- Ich weigere mich, darauf zu antworten.

Я отказываюсь на это отвечать.

Ich weigere mich zu antworten.

Я отказываюсь отвечать.

- Auf keinen Fall.
- Ich weigere mich.

- Никоим образом.
- Ни в коем случае.

Ich weigere mich, das zu akzeptieren.

- Я отказываюсь принимать это.
- Я отказываюсь это принять.

Ich weigere mich, das zu tun.

- Я отказываюсь это делать.
- Я отказываюсь делать это.

Ich weigere mich, Plastiktüten zu benutzen.

Я отказываюсь использовать пластиковые пакеты.

Ich weigere mich, diese Frage zu beantworten.

Я отказываюсь отвечать на этот вопрос.

Ich weigere mich, die Frage zu beantworten.

Я отказываюсь отвечать на этот вопрос.

Ich weigere mich, wie ein Kind behandelt zu werden.

Я против того, чтобы ко мне относились как к ребёнку.

Ich weigere mich, eine so dumme Frage zu beantworten.

Я отказываюсь отвечать на такой идиотский вопрос.

Ich weigere mich, mit ihm an diesem Projekt zu arbeiten.

Я отказываюсь работать с ним над этим проектом.

Wenn ich mich weigere zu kämpfen, hält man mich für einen Feigling.

Если я откажусь драться, меня посчитают трусом.

Weigere dich nicht, dem Bedürftigen Gutes zu erweisen, wenn Gott es dir in die Hand gelegt hat, solches zu tun.

Не отказывай в благодеянии нуждающемуся, когда рука твоя в силе сделать его.